Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv) - GCE Zen-O RS-00500 Manual Del Usuario

14.1. Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
Medizinische elektrische Geräte erfordern spezielle Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elek-
tromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Tragbare und mobile Geräte für die Funkkommunikation
können Geräte wie den mobilen Zen-O™-Sauerstoffkonzentrator beeinflussen. Daher dürfen Geräte
dieser Art nicht in der Nähe des Konzentrators verwendet werden. Ist dies in der Praxis nicht mög-
lich, beobachten Sie das Gerät, um sicherzustellen, dass dieses jederzeit korrekt funktioniert.
14.1.1. Anleitung Und Erklärung des Herstellers: Elektromagnetische Emissionen
Der mobile Zen-O™-Sauerstoffkonzentrator ist für die Verwendung in der nachfolgend definierten
elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Käufer oder der Benutzer des Konzentrators
muss sicherstellen, dass dieser in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissionsprüfung
Funkemissionen Gruppe 1
CISPR 11
Funkemissionen Klasse B
CISPR 11
Oberwellen Klasse A
Emissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsfluktu- Entspricht
ationen/Störstrah-
limmissionen ge-
mäß IEC 61000-3-3
14.1.2. Anleitung und Erklärung des Herstellers: Elektromagnetische Störfestigkeit
Der Zen-O™ ist für den Einsatz in der nachfolgend definierten elektromagnetischen Umgebung ge-
eignet. Der Käufer oder der Benutzer des Konzentrators muss sicherstellen, dass dieser in einer sol-
chen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeit- Testwert gemäß
sprüfung
Elektrostatische ± 6 kV Kontakt
Entladung gemäß ± 8 kV Luft
(ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrisches ± 2kV für Strom-
schnelles versorgungslei-
Störsignal / tungen
transiente ± 1kV für Eingang/
Störgröße gemäß Ausgang
IEC 61000-4-4
Stoßspannung ± 1 kV im differen-
gemäß ziellen Modus
IEC 61000-4-5 ± 2 kV im gemein-
samen Modus
Verträgli- Elektromagnetische Umgebung/Anleitung
chkeit
Der mobile Zen-O™ -Sauerstoffkonzentrator verwendet Funk-
wellen nur für interne Funktionen.
Aus diesem Grund sind die Funkemissionen sehr gering und
führen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht zur Störung von
elektronischer Ausrüstung in der Nähe.
Der Konzentrator eignet sich für den Einsatz in allen Arten von
Einrichtungen, darunter Wohnbereiche und jene Bereiche, die
direkt mit dem öffentlichen Niederspannungsnetz verbunden
sind, mit dem Gebäude versorgt werden.
Verträgli-
IEC 60601 chkeitswert
± 15kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2kV für Strom-
versorgungslei-
tungen
± 1kV für Eingang/
Ausgang
± 1 kV im differen-
ziellen Modus
± 2 kV im gemein-
samen Modus
Elektromagnetische Umgebung/
Böden müssen aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen.
Sind Böden mit synthetischem Material
bedeckt, muss die relative Luftfeuchtig-
keit mindestens 30 % betragen.
Die Leitungsqualität muss der einer
typischen kommerziellen oder Krank-
enhausumgebung entsprechen.
Die Leitungsqualität muss der einer
typischen kommerziellen oder Krank-
enhausumgebung entsprechen.
43/185
Anleitung
DE