Publicidad
11
12
10
20
21
10
9
P
18
O
B
Pag. - Page 4/9
Montagem dos componentes do
E
kit
Importante
Verifique, antes da montagem, se
10
todos os componentes estão limpos e em
2
perfeito estado. Adote todas as precauções
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
Insira a braçadeira original (B) no escape
central (O).
8
Monte no tubo do pré silenciador (3) os
9
anéis de borracha anti-vibrações (10); insira
o casquilho (11) nos anéis de borracha anti-
13
vibrações (10).
Posicione o tubo do pré silenciador (3) em
relação à placa de suporte do patim (P),
interpondo a anilha (9) e atarraxando o
parafuso (12) pelo outro lado.
Apoie a entrada cónica do tubo do pré
silenciador (3) na respetiva no escape
central (O), posicione a braçadeira original
(B) e atarraxe-a.
Monte os anéis de borracha anti-vibrações
(10) no bloco de fixação do silenciador (2);
1
monte o bloco (2) no subchassi direito (E)
com o parafuso (13) sem apertar.
Monte a braçadeira de borracha (21) no
silenciador (1).
Coloque a braçadeira metálica (20) naquela
de borracha (21).
Insira o silenciador alto (1) no tubo do pré
silenciador (3) e fixe-o com as 2 molas (18).
18
Posicione a braçadeira metálica (20) apenas
montada no silenciador em
correspondência do bloco (2), insira o
casquilho (11) e pela parte oposta à anilha
(9), atarraxe o parafuso (12) na porca (8).
Posicione os clips (12) nos suportes do
12
silenciador baixo (1).
Aperte os parafusos (12) e (13) a um binário
11
de aperto de 22±10% Nm.
10
Aperte a braçadeira original (B) a um binário
de aperto de 25±10% Nm.
3
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take all necessary measures to avoid
damaging the nearby surfaces.
Insert original clamp (B) onto central
exhaust pipe (O).
Pre-assemble damping pads (10) onto
presilencer pipe (3); insert bush (11) inside
damping pads (10).
Position presilencer pipe (3) onto footpeg
holder plate (P) with washer (9) in-between
and starting screw (12) on the opposite
side.
Lay presilencer pipe conical end (3) onto the
relevant end on central exhaust pipe (O)
then correctly position original clamp (B)
and screw it.
Pre-assemble vibration damping rubber
blocks (10) onto silencer fixing block (2);
assemble block (2) onto right subframe (E)
with screw (13) without tightening it.
Pre-assemble rubber ties (21) onto silencer
(1).
Fit metal clamp (20) onto rubber tie (21).
Insert raised silencer (1) into presilencer
pipe (3) and fix it with the 2 springs (18).
Position the pre-assembled metal clamp
(20) onto silencer block (2), insert bushing
(11) and insert washer (9) on the opposite
side; fasten screw (12) to nut (8).
Position raised silencer bracket (1) onto
block (2), insert bushing (11) and washer (9)
on the opposite side; fasten screw (12) to
nut (8).
Position clips (12) onto lowered silencer
brackets (1).
Tighten screws (12) and (13) to a torque of
22±10% Nm.
Tighten original clamp (B) to a torque of
25±10% Nm.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 486
ED./ED. 02
Publicidad
