Publicidad
S1
S2
(T11)
(T13)
(T15)
Cod. ISTR - 486 ED./ED. 02
Trascorsi i 3 secondi se tutto è andato a
buon fine sul display compare l'indicazione
"UNPLUG UP-MAP" (T11) per indicare
all'utente di sconnettere il dispositivo dal
veicolo.
L'indicazione "UNPLUG UP-MAP" permane
fino a quando l'UP-MAP non viene
fisicamente scollegato dal veicolo. Dopo
essere stato scollegato, sul display viene
visualizzata per 3 secondi la scritta "PLEASE
WAIT ..." (T12) e poi la schermata standard.
Ogni qualvolta viene riconosciuto un
malfunzionamento del dispositivo UP-MAP
o qualcosa nella procedura di download non
va a buon fine, il cruscotto visualizza sul
display per 3 secondi la scritta
"DOWNLOAD ABORTED" (T13), seguita
dalla scritta "UNPLUG UP-MAP" (T14).
Quando il dispositivo UP-MAP viene
scollegato dal veicolo compare per 3
secondi l'indicazione "PLEASE WAIT..."
(T15).
(T12)
Note
In caso di key-off accidentale del
veicolo o di sconnessione del dispositivo
UP-MAP prima del termine delle operazioni
di download della calibrazione la procedura
di download viene considerata non valida.
Note
(T14)
Con dispositivo UP-MAP connesso al
veicolo l'avviamento del motore viene
inibito. Non è possibile usare il veicolo con
dispositivo UP-MAP collegato.
After 3 seconds, if the whole process was
successful, the display will read "UNPLUG
UP-MAP" (T11) to prompt the user to unplug
the device from the vehicle.
The indication "UNPLUG UP-MAP" is
displayed until the UP-MAP is physically
disconnected from the vehicle. When the
UP-MAP is disconnected, the display reads
"PLEASE WAIT... " (T12) for 3 seconds and
then shows the "standard screen".
Any time a malfunction of the UP-MAP is
found or the download procedure is not
successful, the instrument panel displays
"DOWNLOAD ABORTED" (T13) for 3
seconds, and then the indication "UNPLUG
UP-MAP" (T14). When the UP-MAP device
is disconnected from the vehicle, the
indication "PLEASE WAIT..." (T15) is
displayed for 3 seconds.
Note
In case of vehicle accidental key-off or
if the UP-MAP device is unplugged before
completing the map download procedure,
the download process is considered invalid.
Note
If the UP-MAP device is connected to
the vehicle the engine can not be started.
The vehicle can not be used if the UP-MAP
device is connected.
Pag. - Page 9/9
Publicidad
