Publicidad
S1
S2
(T11)
(T13)
(T15)
コード番号
Cod. ISTR /
- 486 ED./
Transcurridos los 3 segundos, si todo
finaliza correctamente, en el display
aparece la indicación "UNPLUG UP-MAP"
(T11) para indicar al usuario que debe
desconectar el dispositivo del vehículo.
La indicación "UNPLUG UP-MAP"
permanece hasta que el UP-MAP no esté
físicamente desconectado del vehículo.
Después de haber sido desconectado, en el
display se visualiza durante 3 segundos el
mensaje "PLEASE WAIT ..." (T12) y después
la pantalla estándar.
Cada vez que se detecte un funcionamiento
incorrecto del dispositivo UP-MAP o algo en
el procedimiento de descarga no tenga
éxito, el salpicadero visualiza en el display
durante 3 segundos el mensaje
"DOWNLOAD ABORTED" (T13), seguido
por el mensaje "UNPLUG UP-MAP" (T14).
Cuando el dispositivo UP-MAP es
desconectado del vehículo, se visualiza
durante 3 segundos la indicación "PLEASE
(T12)
WAIT..." (T15).
Nota
En caso de key-off accidental del
vehículo o de desconexión del dispositivo
UP-MAP antes de finalizar las operaciones
de download de la calibración, el
procedimiento de download se considera
no válido.
(T14)
Nota
Con dispositivo UP-MAP conectado al
vehículo se inhibe el encendido del motor.
No es posible usar el vehículo con
dispositivo UP-MAP conectado.
版
02
3 秒後、すべて正常に完了した場合、ディ
スプレイにはデバイスを車両から取り外す
よう指示する "UNPLUG UP-MAP" (T11) と表
示されます。
"UNPLUG UP-MAP" の表示は、デバイスが実
際に車両から取り外されるまで消えませ
ん。デバイスが取り外された後、ディスプ
レイには "PLEASE WAIT ..."(T12) の文字
が 3 秒間表示され、標準画面にもどりま
す。
UP-MAP デバイスの不具合やダウンロード
手順における問題が検出されるごとに、
ディスプレイに "DOWNLOAD ABORTED" (T13)
と 3 秒間表示され、その後 "UNPLUG UP-
MAP" (T14) と表示されます。UP-MAP デバ
イスが車両から取り外されると、"PLEASE
WAIT..." (T15) と 3 秒間表示されます。
参考
キャリブレーションのダウンロード
の作業が終了する前に車両が key-off され
たり、UP-MAP 装置の接続が切り離された
場合、ダウンロードは無効になります。
参考
車両に UP-MAP 装置が接続している状
態では車両は起動できません。 UP-MAP が接
続している状態で車両を使用することがで
きません。
Pag. - ページ 9/9
Publicidad
