Publicidad
11
12
10
20
21
10
9
P
18
O
B
Pag. - ページ 4/9
Montaje componentes kit
E
Importante
Antes del montaje, controlar que to-
dos los componentes se encuentren lim-
10
pios y en perfecto estado. Adoptar todas las
2
precauciones necesarias para evitar dañar
las zonas en las cuales se opera.
Introducir la abrazadera original (B) en el
escape central (O).
Premontar en el tubo presilenciador (3) las
8
juntas antivibrantes (10) e introducir el
9
casquillo (11) en las juntas antivibrantes
(10).
13
Colocar el tubo presilenciador (3) con
respecto a la placa porta estribo (P)
interponiendo la arandela (9) y atornillando
el tornillo (12) por el otro lado.
Apoyar la embocadura cónica del tubo
presilenciador (3) a la embocadura
respectiva en el escape central (O), colocar
la abrazadera original (B) en su posición y
atornillarla.
Premontar en el bloque de fijación
silenciador (2) las juntas antivibrantes (10);
1
montar el bloque (2) en el subchasis
derecho (E) con el tornillo (13) sin apretar.
Premontar la abrazadera de goma (21) en el
silenciador (1).
Calzar la abrazadera metálica (20) sobre el
aro de goma (21).
Introducir el silenciador alto (1) en el tubo
presilenciador (3) y fijarlo con los 2 muelles
(18).
18
Colocar la abrazadera metálica (20) recién
premontada sobre el silenciador a la altura
del bloque (2), introducir el casquillo (11) y la
arandela (9) por la parte opuesta; atornillar el
tornillo (12) en la tuerca (8).
12
Colocar el sostén del silenciador alto (1) a la
altura del bloque (2), introducir el casquillo
11
(11) y la arandela (9) por la parte opuesta;
10
atornillar el tornillo (12) en la tuerca (8).
Colocar los clips (12) en los sostenes del
silenciador bajo (1).
3
Ajustar los tornillos (12) y (13) al par de
apriete de 22±10% Nm.
Ajustar la abrazadera original (B) al par de
apriete de 25±10% Nm.
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。 作業を行う箇所の損傷を避けるために
必要な予防措置を取ってください。
オリジナルクランプ (B) をセンターエキ
ゾースト (O) に挿入します。
プリサイレンサーパイプ (3) に耐震ラバー
(10) を仮取り付けします。ブッシュ (11)
を耐震ラバー (10) に挿入します。
プリサイレンサーパイプ (3) をフットペグ
マウントプレート (P) に対してワッシャー
(9) を間にはさんで配置し、スクリュー
(12) を反対側からねじ込みます。
プリサイレンサーパイプ (3) の円錐形の開
口部をセンターエキゾースト (O) の所定の
位置に接するようにし、オリジナルクラン
プ (B) を配置位置に持っいき、ねじ込みま
す。
サイレンサー固定ブロック (2) に耐震ラ
バー (10) を仮取り付けします。ブロック
(2) を右サブフレーム (E) に取り付け、ス
クリュー (13) を締め付けずにね込みます。
ラバークランプ（21）をサイレンサー（1）
に仮取り付けします。
メタルクランプ（20）をラバークランプ
（21）に取り付けます。
ハイポジションサイレンサー (1) をプリサ
イレンサーパイプ (3) に挿入し、2 個のス
プリング (18) で固定します。
先ほどサイレンサーに仮取り付けしたメタ
ルクランプ (20) をブロック (2) の対応す
る位置に配置し、ブッシュ (11) を挿入し、
反対側からワッシャー (9) を挿入します。
ナット (8) にスクリュー (12) をねじ込み
ます。
ハイポジションサイレンサー (1) のブラ
ケットをブロック (2) の対応する位置に配
置し、ブッシュ (11) を挿入し、反対側か
らワッシャー (9) を挿入します。ナット
(8) にスクリュー (12) をねじ込みます。
クリップ (12) をローポジションサイレン
サー (1) のブラケットに配置します。
スクリュー (12) および (13) を 22 ± 10%
Nm のトルクで締め付けます。
オリジナルクランプ (B) を 25 ± 10% Nm の
トルクで締め付けます。
Cod. ISTR / コード番号 - 486
ED./
版
02
Publicidad
