Publicidad
5C
V
V
6A
18
20
18
B
A
Page - Seite 8/8
Relier le câblage arrière gauche (5C) et celui
U1
arrière droit (6A) au câblage principal.
Poser 2 passe-fils en caoutchouc coupés (V)
sur le bac vide-poches (L), dans les trous de
passage du câble du clignotant de direction
arrière droit (5) et du câble clignotant arrière
gauche/feu arrière (6).
Poser le couvercle original (A) en vissant et
en serrant les 6 vis (B) au couple de serrage
de 4±10 % Nm.
Introduire sur le côté arrière du sous-cadre
support valises (1) le bouchon prise de
courant (19).
Introduire les 6 bouchons (20) et les 4
bouchons avec trou M8 (18) dans les trous
relatifs présents sur le sous-cadre (1).
Reposer le garde-boue arrière en suivant les
U2
instructions indiquées au chapitre « Pose
garde-boue arrière ».
Reposer la selle en suivant la procédure
indiquée au chapitre « Pose selle ».
1
18
20
20
19
L
Die hintere linke (5C) und rechte
Verkabelung (6A) an den Hauptkabelbaum
schließen.
2 zugeschnittene Kabelführungen aus
Gummi (V) auf das Staufach (L) in die
Durchgangsbohrungen des Kabels des
hinteren rechten Blinkers (5) und des Kabels
des hinteren linken Blinkers/Rücklichts (6)
montieren.
Den Original-Deckel (A) durch Einschrauben
der 6 Schrauben (B) montieren und diese
mit einem Anzugsmoment von 4 ± 10 %
Nm anziehen.
An der Rückseite des Kofferhalterahmens
(1) die Verschlusskappe des
Stromanschlusses (19) anfügen.
Die 6 Verschlussstopfen (20) und die 4
Verschlussschrauben der Bohrung M8 (18)
in die jeweiligen Bohrungen am
Heckrahmen (1) einfügen.
Den hinteren Kotflügel erneut den Angaben
im Kapitel„Montage des hinteren
Kotflügels" gemäß montieren.
Die Sitzbank erneut den Angaben im Kapitel
„Montage der Sitzbank¨ gemäß montieren.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 515 ED./AUSG. 00
Publicidad
