B
C
A
E
F
G1
G2
G3
G4
P2
P3
P
P1
P6
M
L
N6
コード番号
Cod. ISTR /
- 515 ED./
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
ción deben ser realizadas por un técnico es-
pecializado o por un taller autorizado
DUCATI.
Desmontaje componentes
originales
D
C
realizan de manera profesional, se puede
poner en peligro la seguridad del piloto.
Quitar el asiento siguiendo lo indicado en el
capítulo "Desmontaje asiento".
Quitar el guardabarros trasero siguiendo lo
H
indicado en el capítulo "Desmontaje
guardabarros trasero".
Desatornillar los seis tornillos (B) y quitar la
tapa (A).
Desatornillar los tornillos (E) y
desenganchar el bloque llave (F).
Desatornillar los cuatro tornillos (H) y quitar
G
el grupo bloque (G) recuperando las
arandelas (I).
Desatornillar el tornillo (G1) y desmontar el
I
mecanismo (G2), el muelle (G3) y el perno
(G4) del bloque (G).
Extraer el asa trasera (D) hasta el tope y
levantar para liberarla del diente de bloqueo
(L1).
Desconectar los conectores (P6) y (N6) de
los faros traseros (P) y (N).
Desatornillar el tornillo (P4) con arandela
(P5) y extraer hacia la parte trasera el faro
derecho (P).
L
G1
Quitar los separadores (P1), (P3) y la junta
(P2) del compartimiento portaobjetos (L).
Desatornillar el tornillo (N4) con arandela
(N5) y extraer hacia la parte trasera el faro
P5 N4 N5
izquierdo (N).
Quitar los separadores (N1), (N3) y la junta
N3
(N2) del compartimiento portaobjetos (L).
Quitar las juntas (M) del compartimiento
portaobjetos (L).
N2
N1
M
N
版
00
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
Atención
Las operaciones indicadas a continua-
Atención
Si las siguientes operaciones no se
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
注記
ここに記載されている一連の作業は
熟練の技術者又はドゥカティオフィシャル
サービスセンターが行わなければなりませ
ん。
オリジナル部品の取り外し
注記
以下の作業は指示の通り行わないと
ライダーの安全を脅かす可能性がありま
す。
" シートの取り外し " の章の記載に従い、
シートを取り外します。
" リアマッドガードの取り外し " の章の記
載に従い、リアマッドガードを取り外しま
す。
スクリュー (B) を緩め、カバー (A) を取
り外します。
スクリュー (E) を緩め、 キーブロック (F)
を外します。
4 本のスクリュー (H) を緩め、 ブロックユ
ニット (G) を取り外し、ワッシャー (I)
を回収します。
スクリュー (G1) を緩め、つまみ (G2)、ス
プリング (G3)、 ピン (G4) をブロック (G)
から取り外します。
リアグラブハンドル (D) を奥まで引き抜
き、持ち上げて固定用のつめ (L1) から外
します。
テールランプ (P) および (N) のコネク
ター (P6) および (N6) の接続を切り離し
ます。
ワッシャー (P5) 付きスクリュー (P4) を
緩め、右テールランプ (P) を後方に引き
抜きます。
スペーサー (P1)、 (P3) およびラバー (P2)
を小物入れ (L) から取り外します。
ワッシャー (N5) 付きスクリュー (N4) を
緩め、左テールランプ (N) を後方に引き
抜きます。
スペーサー (N1)、 (N3) およびラバー (N2)
を小物入れ (L) から取り外します。
ラバー (M) を小物入れ (L) から取り外し
ます。
Pag. - ページ 3/8