8
9A
8A
15
13
11
14
12
3
4
1
3
3
3A
Pag. - Page 4/8
Montaggio componenti kit
10
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
1A
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
evitare di danneggiare qualsiasi parte nella
quale ci si trova ad operare.
Premontaggio telaietto supporto borse
1B
9
Inserire il dado (10) di fissaggio indicatore
posteriore sinistro (9) nella sede ricavata sul
1
lato sinistro del telaietto supporto borse (1).
Inserire il cablaggio (9A) dell'indicatore
posteriore sinistro nel foro (1A) facendolo
passare all'interno del dado (10) e portare a
battuta l'indicatore di direzione sul telaietto.
Avvitare il dado (10) sul filetto dell'indicatore
di direzione e serrarlo alla coppia di
serraggio 5±10% Nm.
7
Inserire il cablaggio (9A) dell'indicatore
posteriore sinistro attraverso il foro (1B).
13
16
Ripetere la stessa operazione per il
7A
montaggio dell'indicatore posteriore destro
(8).
Rimuovere la pellicola protettiva presente
sul lato posteriore del piastrino massa
sinistro (16) e applicarlo sul lato posteriore
sinistro del fanale posteriore (7).
Rimuovere la pellicola protettiva presente
sul lato posteriore del piastrino massa
destro (15) e applicarlo sul lato posteriore
destro del fanale posteriore (7).
Montare i gommini (11) nei relativi fori
1B
ricavati sul telaietto supporto borse (1)e
inserire i distanziali (13) nei gommini (11).
Inserire il cablaggio (7A) attraverso il foro
(1B) ricavato sul lato sinistro del telaietto
14
12
supporto borse (1) e portare a battuta il
fanale posteriore (7) con tamponi (15) e (16)
sul telaietto.
Impuntare le viti (14) con rondelle (12) sulla
4
parte interna del telaietto supporto borse
fissando il fanale posteriore (7).
Serrare le viti (14) alla coppia di serraggio
5±10% Nm.
Ingrassare i filetti dei recuperatori di gioco
(3) e ghiere (4) con grasso GADIUS S2 V220
AD2, facendo attenzione che il grasso non
vada sul piano (3A) dei recuperatori di gioco.
4
Avvitare i recuperatori di gioco (3) nelle
relative ghiere (4), fino a portare i lati con le
prese di chiave, sullo stesso piano, come
mostrato in figura (X).
Avvitare i recuperatori di gioco (3) con
ghiere (4) fino a portarli a filo col piano
interno delle boccole telaio, come mostrato
in figura (Y).
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Pre-assembly of pannier subframe
Insert LH rear indicator (9) retaining nut (10)
in the seat on the LH side of pannier
subframe (1).
Insert LH rear indicator wiring (9A) in hole
(1A) going through the inner part of nut (10)
and bring turn indicator fully home on the
subframe.
Start nut (10) on turn indicator thread and
tighten it to a torque of 5±10% Nm.
Insert LH rear turn indicator wiring (9A)
through hole (1B).
Repeat the same procedure to assemble
RH rear turn indicator (8).
Remove protective film on rear side of LH
ground plate (16) and apply it on LH rear tail
light (7).
Remove protective film on rear side of RH
ground plate (15) and apply it on RH rear tail
light (7).
Fit grommets (11) in relative holes on
pannier subframe (1) and introduce spacers
(13) in grommets (11).
Insert wiring (7A) through hole (1B) on LH
pannier subframe (1) and bring tail light fully
home (7) with buffers (15) and (16) on
subframe.
Start screws (14) with washers (12) on
pannier subframe inner part securing tail
light (7).
Tighten screws (14) to a torque of 5±10%
Nm.
Grease clearance adjusters threads (3) and
nuts (4) using GADIUS S2 V220 AD2
grease, making sure not to apply grease on
the clearance adjusters surface (3A).
Screw clearance adjusters (3) to their
washers (4), until the sides with the flats are
at the same level, as shown in the figure (X).
Screw clearance adjusters (3) with washers
(4) up to the edge of frame bushes internal
surface, as shown in the figure (Y).
Cod. ISTR - 515 ED./ED. 00