Desplazamiento De La Máquina Hasta El Lugar De Instalación; Montaje Del Destalonador - John Bean T 3300-24 Manual Del Operario

Installazione della macchina
E. Rimuovere la fiancata sinistra della macchina e
collegare il tubo dell'aria "3" (movimento utensile) al
raccordo "11" della pedaliera.
I modelli con dispositivo di gonfiaggio integrato nel palo,
necessitano inoltre di:
F. Collegare il tubo diametro 8 (12, Fig.2a), proveniente
dal palo al rubinetto del pedale di gonfiaggio come
mostrato in figura.
Nota: Per il collegamento tubi riferirsi agli schemi
pneumatici forniti nel Libretto Parti di Ricambio.
G. Rimontare la protezione base palo "1" e tutte le parti
precedentemente rimosse.
H. Fissare lo smontagomme al pavimento.
2.3 Trasporto della macchina sul luogo di installazione
Trasportare la macchina con gli idonei cavi ed
apparecchiature per il sollevamento o con un carrello elevatore
a forche. Mantenere sempre la macchina sul suo baricentro.
Fig. 3 Trasportare con carrello elevatore a forche
•
Durante il trasporto, fissare la colonna della macchina
e il braccio di montaggio in modo che non si spostino
dalla loro posizione.
•
Ribaltare leggermente la macchina.
•
Inserire le forche del carrello elevatore sotto la macchina.
•
Appoggiare la macchina sul carrello elevatore e posizionarla
in modo tale che non si capovolga durante il trasporto
(mantenere sempre la macchina sul suo baricentro).
Fig. 4 Trasportare per mezzo di apparecchiature per il
sollevamento
•
Durante il trasporto, fissare la colonna della macchina
e il braccio di montaggio in modo che non si spostino
dalla loro posizione.
•
Posizionare i cavi di sollevamento o le altre
apparecchiature di sollevamento eventualmente usate
sulla macchina, come illustrato nella Fig. 4.
•
Durante il sollevamento della macchina, accertarsi che
i cavi di sollevamento siano posizionati correttamente
(mantenere la macchina sul proprio baricentro) e che
la macchina non si capovolga.
2.4 Montaggio dello stallonatore
Fig. 5 Montaggio dello stallonatore
1 Stallonatore. 2 Gancio. 3 Molla. 4 Supporto per lo
stallonatore. 5 Fori dello stallonatore e del supporto.
6 Perno. 7 Ghiera autobloccante.
Sistemare lo stallonatore (1, Fig. 5) dentro il supporto
(4). I fori (5) dello stallonatore devono combaciare con
quelli del supporto.
Lubrificare leggermente il perno (6). Fissare lo
stallonatore (1) sul supporto (4) con il perno (6) e la
ghiera autobloccante (7).
Attaccare la molla (3) al gancio che si trova sul telaio e
collegarla al gancio (2) dello stallonatore.
Manuale operativo
Instalación de la máquina
"11" del pedal.
En los modelos con dispositivo de hinchado integrado
en la columna, es necesario:
F. Conectar el tubo de diámetro 8 (12, Fig.2a), proveniente
de la columna, a la llave del pedal de hinchado como
muestra la figura.
Nota: Para conectar los tubos, consultar los
esquemas neumáticos adjuntos al Manual de Piezas de
Recambio.
G. Volver a montar la protección de la base de la columna
"1" y los componentes desmontados.
H. Fijar el desmontador de neumáticos al
2.3 Desplazamiento de la máquina hasta el lugar
de instalación
Desplazar la máquina con los correspondientes cables y
apa-ratos para la elevación o con una carretilla elevadora
de horqui-llas. Mantenerla siempre sobre el baricentro.
Fig. 3 Desplazamiento con carretilla elevadora de horqui-llas
•
Durante el transporte, fijar la columna de la máquina y
el brazo de montaje de modo que no se muevan de su
posi-ción.
•
Volcar ligeramente la máquina.
•
Introducir las horquillas de la carretilla elevadora debajo
de la máquina.
•
Apoyar la máquina sobre la carretilla elevadora y situarla
de modo que no se vuelque durante el transporte
(man-tener siempre la máquina sujeta en el baricentro).
Fig. 4 Desplazamiento mediante aparatos para la
elevación
•
Durante el trasporte, fijar la columna de la máquina y el
brazo de montaje de modo que no se muevan de su
posi-ción.
•
Colocar los cables de elevación o los posibles aparatos
de elevación sobre la máquina, tal y como indica la Fig. 4.
•
Durante la elevación de la máquina, asegurarse de que
los cables de elevación estén colocados correctamente
(mantener la máquina sobre su baricentro) y de que la
máquina no se vuelque.

2.4 Montaje del destalonador

Fig. 5 Montaje del destalonador
1 Destalonador. 2 Gancho. 3 Muelle. 4 Soporte para el
destalonador. 5 Orificios del destalonador y del soporte
6 Perno. 7 Abrazadera de autobloqueo.
Colocar el destalonador (1, Fig. 5) dentro del soporte (4).
Los orificios (5) del destalonador deben coincidir con los
del soporte.
Lubrificar ligeramente el perno (6). Fijar el destalonador
(1) sobre el soporte (4) con el perno (6) y la abrazadera
de autobloqueo (7).
Enganchar el muelle (3) al gancho que se encuentra
sobre el bastidor y al gancho (2) del destalonador.
T 3300-24 Manual operativo
pavimento.
T 3300-24
15