Generalità; Norme Generali Di Sicurezza; Características Generales; Normas Generales De Seguridad - John Bean T 3300-24 Manual Del Operario

Generalità

1.3 Norme generali di sicurezza

Gli smontagomme devono essere utilizzati esclusivamente
da personale autorizzato e adeguatamente addestrato.
Qualsiasi modifica o variazione dell'apparecchiatura
non preventivamente autorizzata dal costruttore solleva
JOHN BEAN da danni e lesioni derivanti dagli atti
suddetti e rende nulla l'omologazione rilasciata con
la Dichiarazione CE.
Le macchine devono essere usate esclusivamente negli
ambiti di applicazione e secondo le modalità indicate in
questo manuale.
Prima di abbinare un pneumatico ad un cerchio, accertarsi
che la dimensione sia corretta (ossia devono avere un
diametro nominale identico); ciò significa, ad esempio, che
non si devono usare pneumatici la cui dimensione nominale
è indicata in mm su cerchi la cui dimensione nominale sia
indicata in pollici, e viceversa.
Attenersi sempre alle norme relative in materia, in vigore
nello stato in cui si effettua lo smontaggio, il montaggio o il
gonfiaggio dei pneumatici.
In caso di problemi durante il funzionamento della macchina,
scollegare subito l'apparato dall'alimentazione prima di
intraprendere qualsiasi azione.
In genere, qualsiasi intervento all'impianto elettrico, come il
collegamento di una spina o la sostituzione di cavi, ove
necessario, deve essere realizzato da elettricisti qualificati
in conformità alle relative norme nazionali in vigore ed ai
regolamenti vigenti nella particolare struttura in cui si opera.
Si noti che, in genere, lavorare su apparecchiature tecniche
può comportare rischi residui imprevedibili; per questa
ragione sugli smontagomme sono state apposte varie
etichette di segnalazione e spiegazione (triangoli gialli e neri).
Queste etichette servono per richiamare l'attenzione
dell'operatore sulle parti che comportano tali rischi residui,
in modo da evitare eventuali danni, incidenti e infortuni.
In genere, l'operatore dovrebbe eliminare tali rischi con azioni
preventive, adottando un comportamento adeguato e saggio.
A tale scopo, si consiglia di rispettare in particolare le seguenti
norme:
• Usare sempre apparecchiature e strumenti idonei.
• Indossare gli abiti protettivi e usare ogni protezione
necessaria (come occhiali, tappi per le orecchie, calzature
di sicurezza, ecc.).
• Attenersi strettamente a istruzioni, note e dati tecnici
forniti dal produttore della macchina o dal fabbricante del
prodotto in uso.
Per conoscere le ulteriori norme di sicurezza da osservare,
vedasi relativi capitoli.
Manuale operativo
Características generales

1.3 Normas generales de seguridad

Los desmonta ruedas sólo deben ser utilizados por personal
autorizado que posea los conocimientos necesarios.
Toda modificación o rectificación no autorizada aportada
a la máquina exhime a JOHN BEAN
responsabilidad por posibles daños a cosas o a personas
provocados al utilizar las máquinas con dichas
modificaciones. Asimismo, quedará anulada la
aprobación expedida (Declaración
Las máquinas deben utilizarse exclusivamente en los
ambientes de aplicación y según las modalidades indicadas
en este manual.
Antes de colocar un neumático en una llanta, cerciorarse
deque la dimensión sea la adecuada (es decir deben tener el
mismo diámetro nominal); esto significa que, por ejemplo, no
se deben usar neumáticos cuya dimensión nominal está
indicada en mm., sobre llantas cuya dimensión nominal esté
indicada en pulgadas, y viceversa.
Atenerse siempre a las correspondientes normas vigentes
en el estado en el que se realiza el desmontaje, el montaje o
el hinchado de los neumáticos.
En caso de problemas durante el funcionamiento de la
máquina, desconectar inmediatamente el aparato de la
alimentación antes de llevar a cabo cualquier operación.
En general, cualquier intervención sobre la instalación eléctrica,
como la conexión de un enchufe o la sustitución de cables,
cuando resulte necesario, debe ser efectuada por electricistas
calificados en conformidad con las correspondientes normas
nacionales vigentes y siguiendo las indicaciones
correspondientes a la estructura sobre la que se trabaja.
Cabe recordar que trabajar sobre aparatos técnicos puede
comportar riesgos residuos imprevisibles; por eso se han
aplicado varias etiquetas de señalización y explicación
(triángulos amarillos y negros). Estas etiquetas sirven para
llamarla atención del operador sobre las partes que conllevan
estos riesgos, con el fin de evitar posibles daños y accidentes.
En general, el operador debería eliminar estos riesgos
con anticipación adoptando un comportamiento
adecuado y sabio. A tal fin se aconseja respetar
especialmente las siguientes normas:
• Usar siempre aparatos e instrumentos adecuados.
• Llevar prendas de protección y utilizar todas las
protecciones necesarias (como gafas, tapones para las orejas,
botas de seguridad, etc.).
• Atenerse a las instrucciones, a las notas y a los datos
técnicos facilitados por el fabricante de la máquina o por el
fabricante del producto empleado.
Para conocer las demás normas de seguridad a seguir,
véanse los capítulos correspondientes.
T 3300-24 Manual operativo
de cualquier
CE).
T 3300-24
7