Tabla de contenido
Publicidad
Desmontagem do patim para condutor direito
Notas
O procedimento de montagem dos componentes originais e dos
componentes do conjunto é o mesmo para todas as motos:
•
Multistrada 950; 1200; 1260
•
Monster 659; 797; 821; 1200
•
Hypermotard 821; 939; 950
•
Supersport
•
Panigale 899; 959; 1199; 1299; R
Notas
O procedimento de montagem dos componentes originais e dos
componentes do conjunto é o mesmo para todas as motos listadas
acima, pelo que é utilizado, como exemplo, o procedimento a ado-
tar no modelo Monster 1200.
Atuando no lado direito da moto, remova o anel de segurança (A)
com arruela (B) e retire o perno (C). Remova o patim direito (D) e a
mola (E) do suporte de patim direito (F). Reutilize o anel de segu-
rança (A), a arruela (B), o perno (C) e a mola (E).
Repita a mesma operação para a desmontagem do patim para
condutor esquerdo.
4
4
A
B
Rider RH footpeg disassembly
The original component and kit component assembling procedure
is the same for all motorcycles:
•
•
•
•
•
The original component and kit component assembling procedure
is the same for all the motorcycles listed above. The procedure for
the Monster 1200 model will be described here as a general ex-
ample.
By working on RH side of the motorcycle, disassemble safety ring
(A) with washer (B) and slide out pin (C). Remove the RH footpeg
(D) and the spring (E) from the RH footpeg holder plate (F). Keep
the safety ring (A), the washer (B), the pin (C) and the spring (E).
Repeat the same procedure to remove rider LH footpeg.
E
D
Notes
Multistrada 950; 1200; 1260
Monster 659; 797; 821; 1200
Hypermotard 821; 939; 950
Supersport
Panigale 899; 959; 1199; 1299; R
Notes
ISTR 923 / 01
F
C
Publicidad
Tabla de contenido
