Tabla de contenido
Publicidad
F1
E2
1C
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio pedana pilota destra
Applicare grasso Shell Retinax HD2 sul perno originale (C). Monta-
re la molla originale (E), sulla piastra portapedana (F), orientandola
come mostrato in figura, inserendo l'estremità (E1) della molla (E)
nel foro (F1), come indicato nel riquadro. Montare la leva (1A) sulla
piastra portapedana (F), posizionando l'altra estremità (E2) della
molla (E) nella scanalatura (1C) e fissarla inserendo il perno (C). In-
serire sull'estremità del perno (C) la rosetta originale (B) e l'anello
elastico originale (A). Montare la pedana (2) sulla leva (1A) e impun-
tare la vite (1B). Serrare la vite (1B) alla coppia indicata. Verificare il
corretto funzionamento della pedana pilota destra (2).
Ripetere la stessa operazione per il montaggio della pedana pilota
sinistra.
5
E1
A
B
18 Nm ± 10%
1B
E
1A
2
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Rider RH footpeg assembly
Apply Shell Retinax HD2 grease on original pin (C). Fit original
spring (E) on footpeg holder plate (F), aiming it as shown in the
figure, by inserting end (E1) of the spring (E) in hole (F1) as shown
in the box. Fit lever (1A) on footpeg holder plate (F), positioning the
other end (E2) of spring (E) in groove (1C) and secure it by insert-
ing pin (C). Fit original washer (B) and original snap ring (A) on pin
(C) end. Fit footpeg (2) on lever (1A) and start screw (1B). Tighten
screw (1B) to the specified torque. Make sure that rider RH footpeg
(2) works properly.
Repeat the same procedure for rider LH footpeg assembly.
ISTR 923 / 01
F
C
Publicidad
Tabla de contenido
