M3
M2
G4
G2
G1
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem do grupo suporte de patim direito
(Apenas versões Hypermotard)
Atuando no lado direito da moto, desatarraxe e remova o perno
(G1), os 2 anéis OR (G2) e a arruela (G3). Remova o pedal de travão
traseiro (G), retirando a mola (N) e a haste (G4) pela bomba de tra-
vão (H).
Desatarraxe e remova os 2 parafusos (M1) e o parafusos especial
(M2) com a arruela (M3). Mova o grupo suporte de patim direito
(M).
3
G
H
M1
N
G3
G2
Removing the original components
Removing RH footpeg holder plate assembly
(Hypermotard versions only)
Working on the motorcycle right side, loosen and remove pin (G1),
no.2 O-rings (G2) and washer (G3). Remove the rear brake lever (G)
by releasing the spring (N) and sliding out the rod (G4) from the
brake master cylinder (H).
Loosen and remove the 2 screws (M1) and the special screw (M2)
with the washer (M3). Move the RH footpeg holder plate unit (M).
ISTR 923 / 01
M