DUCATI Performance 96680661A Instrucciones De Montaje página 18

X1
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en parfait
état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter d'endomma-
ger la surface externe des composants où on opère.
Activation/désactivation
Remarques
Pour la procédure d'activation du kit, les pages-écran en anglais du DDS
2.0 sont utilisées.
Attention
Avant de lancer la procédure d' A ctivation/Désactivation, vérifier que le logi-
ciel Hands Free est actualisé à la version 12.
Dans le cas où le logiciel Hands Free ne serait pas actualisé, relier l'instru-
ment de diagnostic au connecteur pour l'acquisition des données, sélec-
tionner le modèle de motocycle correct et entrer dans la section « SERVICE
UPDATE  Reprogrammation Hands Free  Cartographies », mettre à
jour le logiciel Hands Free à la version 12, comme la figure (X1) le montre :
• Logiciel : « DUCATIFREE_MY2014_868MHz_v12r12 ».
• Mot de passe : TPMS.
Quitter la section « SERVICE UPDATE », couper le contact, attendre pen-
dant 5 secondes, puis mettre le contact. Dans la section « AUTO-DIA-
GNOSTIC  Tableau de bord  INFO ECU », vérifier que la version de
logiciel est actualisée correctement, comme la figure (X2) le montre :
• Version tableau de bord TFT  révisions logiciel 51 ; si cela n'est pas le
cas, effectuer un Global Scan : le DDS2.0 devrait le proposer automa-
tiquement.
• Version logiciel LCD  révision logiciel 34 ; si cela n'est pas le cas, effec-
tuer un Global Scan : le DDS2.0 devrait le proposer automatiquement.
4 4
X2
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sauberen und per-
fekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind,
zu vermeiden.
Aktivierung/Deaktivierung
Hinweis
Für die Aktivierung des Kits werden die Bildschirmseiten im DDS 2.0 auf Englisch
verwendet.
Achtung
Vor der Aktivierung/Deaktivierung sicherstellen, dass die Hands Free-Software auf
die Version 12 aktualisiert worden ist.
Sollte die Hands Free-Software nicht aktualisiert worden sein, das Diagnoseinstru-
ment am Anschluss für die Datenerfassung anschließen, das richtige Motorrad-Mo-
dell wählen und den Abschnitt „SERVICE UPDATE  Neuprogrammierung Hands
Free  Mappings" öffnen, dann die Hands Free-Software auf die Version 12 wie in
der Abbildung (X1) angegeben aktualisieren:
• Software: „DUCATIFREE_MY2014_868MHz_v12r12".
• Password: TPMS.
Den Abschnitt „SERVICE UPDATE" schließen, das Cockpit des Motorrads ausschal-
ten, 5 Sekunden abwarten, dann das Cockpit erneut einschalten. Im Abschnitt „EI-
GENDIAGNOSE  Cockpit  INFO ECU" sicherstellen, dass die Softwareversion
korrekt aktualisiert wurde; siehe Abbildung (X2):
• Version TFT-Cockpit  Software-Revision 51; sollte dies nicht der Fall sein, ein
Global Scan durchführen: das DDS 2.0 sollte dies automatisch vorschlagen.
• Version LCD-Cockpit  Software-Revision 34; sollte dies nicht der Fall sein, ein
Global Scan durchführen: das DDS 2.0 sollte dies automatisch vorschlagen.
ISTR 904 / 01