Remplacement Du Joint D'aRbre (Pompes Lcse); Remplacement Des Bagues D'uSure; Remontage De La Pompe - Grundfos LFE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

8.4 Remplacement du joint d'arbre (pompes LCSE)

1. Achever les préparatifs énumérés au paragraphe
8.3 Démontage de la pompe.
2. Retirer les vis du carter de protection (8E).
3. Retirer le carter de protection (34F).
4. Retirer l'écrou (35E) et le boulon (8E) qui maintiennent
ensemble les deux moitiés du couplage.
5. Écarter les moitiés du couplage (23D), retirer la clé du cou-
plage (12B).
Marquer ou mesurer la position initiale du couplage
de la pompe du côté moteur.
6. Pour les pompes avec conduites de lubrification, dévisser le
connecteur de tubulure du tuyau en T de l'assemblage de
purge d'air. Un produit d'étanchéité du filetage a été appliqué
lors de l'assemblage en usine et le lien résultant peut retarder
(mais ne pas empêcher) le démontage manuel.
7. Retirer les vis du capuchon du logement de joint et faire glis-
ser celui-ci (2N) vers le haut de l'arbre pour le retirer.
8. Retirer manuellement le joint d'arbre (14A) de l'arbre (6A). Si
nécessaire, lubrifier l'arbre avec un lubrifiant soluble dans
l'eau, pour faciliter le retrait du joint d'arbre. Retirer manuelle-
ment l'assemblage de la tête de joint de l'arbre, en effectuant
un léger mouvement de torsion (au besoin) pour desserrer le
soufflet de l'arbre.
9. Retirer et jeter le ressort du joint d'arbre et la bague de rete-
nue du joint d'arbre.
10. Retirer et jeter le siège du joint d'arbre du logement du joint
(2N) et bien nettoyer la cavité à l'intérieur du logement du
joint.
11. La surface intérieure du soufflet sur un nouveau joint d'arbre
est revêtue d'un agent adhésif qui adhère à l'arbre du moteur.
Quand l'ancien joint d'arbre est retiré, l'agent adhésif n'existe
plus et le soufflet peut se fissurer ou se fendre pendant son
retrait. Nous recommandons de toujours installer un nouveau
joint d'arbre s'il est nécessaire de retirer le joint existant de
l'arbre.
12. Nettoyer et lubrifier l'arbre (6A) avec un lubrifiant soluble dans
l'eau et s'assurer qu'aucun bord tranchant ne peut couper ou
rayer le soufflet du nouveau joint d'arbre.
13. Appuyer fermement sur le nouveau siège du joint d'arbre pour
le placer dans le logement de joint. Éviter tout contact direct
entre la face d'étanchéité et des objets métalliques ou abra-
sifs, et essuyer la face d'étanchéité après l'installation pour
assurer une surface d'étanchéité sans abrasif.
14. Faire glisser le nouveau joint (14A) sur l'arbre en y appliquant
une pression uniforme.
15. Installer le logement du joint d'arbre (2N) sur l'arbre.
16. Voir les instructions de remontage au paragraphe
8.6 Remontage de la pompe.
66
All manuals and user guides at all-guides.com

8.5 Remplacement des bagues d'usure

1. Achever les préparatifs énumérés aux paragraphes
2. Retirer la pièce rotative.
3. Retirer le corps de pompe (1A) de la tuyauterie, si nécessaire,
4. Retirer une bague d'usure détériorée (4A) en perçant deux
5. Nettoyer la cavité de bague d'usure dans le corps de pompe
6. Pour le remontage, appuyer sur la nouvelle bague d'usure

8.6 Remontage de la pompe

1. Avant le remontage, nettoyer toutes les pièces.
2. Se reporter à la liste des pièces pour identifier les articles de
3. Indiquer le numéro de série de la pompe ou le numéro de
4. Remonter la pompe selon la procédure inverse utilisée pour le
5. Tenir compte des points suivants lors du remontage de la
6. Remettre en place les protège-couplage sur les pompes cou-
8.3.1 Préparatifs avant de démonter la pompe
8.3.2 Démontage de la partie hydraulique.
pour faciliter l'accès à l'intérieur du corps de pompe. Au
besoin, retirer les boulons de bride sur la tuyauterie.
trous, légèrement plus petits que la largeur de la bague
d'usure, dans le bord exposé de la bague d'usure. Insérer un
burin dans les trous pour couper complètement la bague
d'usure au niveau des trous et la briser en deux moitiés pour
en faciliter le retrait.
avant l'installation d'une nouvelle bague d'usure pour assurer
un ajustement correctement aligné.
directement dans la cavité du corps de pompe. Taper dessus
pour la mettre en place et s'assurer qu'elle soit bien insérée
dans la cavité.
Ne pas utiliser d'outils en métal sur les surfaces de
la bague d'usure. Utiliser uniquement du caout-
chouc, du cuir brut, du bois ou tout autre matériau
doux, pour éviter d'endommager la bague d'usure.
AVERTISSEMENT
Pièces de machine en mouvement
Blessures graves ou mort
- Réinstaller les protections d'accouplement approu-
vées et s'assurer qu'elles sont en place avant le
fonctionnement.
remplacement nécessaires.
catalogue lors de la commande des pièces.
démontage.
pompe :
– Tous les composants de la garniture mécanique doivent être
en bon état pour éviter toute fuite éventuelle. Nous vous
recommandons de remplacer le joint d'arbre complet.
– Installer les nouveaux manchons d'arbre en les collant à
l'arbre avec un liquide frein-filet.
plées.
et