Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I c c ô ô n n e e / /
É É l l é é - -
b b o o u u t t o o n n
m m e e n n t t
D
E
F
G
P P o o u u r r p p e e s s e e r r u u n n p p a a t t i i e e n n t t
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Ne pas utiliser le relevé du système de pesée comme référence pour le traitement médical.
1. Élever les poignées de poussée du côté pieds avant d'utiliser le système de pesée en option.
2. Maintenir enfoncé Z Z e e r r o o (Zéro) jusqu'à l'affichage de r r e e l l (relâcher) à l'écran pour réinitialiser le système de pesée.
0 0 0 0 0 0 . . 0 0 clignote, puis s'arrête de clignoter.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Le système de pesée n'est pas prêt à l'emploi tant que 0 0 0 0 0 0 . . 0 0 ne s'arrête pas de clignoter.
3. Placer le patient sur le produit.
4. Appuyer sur l l b b / / k k g g (livre/kg) afin de sélectionner l'unité de mesure (livres ou kg).
5. Appuyer sur W W e e i i g g h h (Peser) afin d'obtenir le poids du patient.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Le poids du patient s'affiche pendant 40 secondes.
V V e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d e e l l ' ' u u n n i i t t é é d d e e m m e e s s u u r r e e d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e
1. Maintenir enfoncés les boutons W W e e i i g g h h (Peser), l l b b / / k k g g (livre/kg) et Z Z e e r r o o (Zéro) jusqu'à ce que d d i i a a g g (dialogue) s'affiche.
2. Appuyer sur l l b b / / k k g g (livre/kg) ou Z Z e e r r o o (Zéro) pour passer à U U n n i i t t L L o o c c (Verrouillage de l'unité).
3. Pour un système de pesée sans Chaperone, maintenir enfoncés les boutons l l b b / / k k g g (livre/kg) et Z Z e e r r o o (Zéro) jusqu'à
l'affichage de r r e e l l (relâcher) pour sélectionner U U n n i i t t L L o o c c (Verrouillage de l'unité).
4. Pour un système de pesée avec C C h h a a p p e e r r o o n n e e , maintenir enfoncés les boutons l l b b / / k k g g (livre/kg) et Z Z e e r r o o (Zéro) pour
sélectionner U U n n i i t t L L o o c c (Verrouillage de l'unité).
5. Appuyer sur l l b b / / k k g g (livre/kg) ou Z Z e e r r o o (Zéro) pour commuter entre l l b b (livre), k k g g ou A A n n y y (l'un ou l'autre).
6. Appuyer sur l l b b / / k k g g (livre/kg) ou Z Z e e r r o o (Zéro) et relâcher. O O n n l l y y (uniquement) et l'unité de mesure sélectionnée s'affichent.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - O O n n l l y y (uniquement) n'apparaîtra pas si A A n n y y (l'un ou l'autre) est sélectionné.
7. Maintenir enfoncé W W e e i i g g h h (Peser) jusqu'à l'affichage de q q u u i i t t (terminer).
8. Maintenir enfoncé Z Z e e r r o o (Zéro) jusqu'à l'affichage de r r e e l l (relâcher). 0 0 0 0 0 0 . . 0 0 clignote, puis s'arrête de clignoter.
FR
30
N N o o m m
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
Bouton Arm/Disarm
Arme et désarme l'option C C h h a a p p e e r r o o n n e e (sortie de brancard). Voir
(Armer/Désarmer)
Armement ou désarmement de l'option Chaperone (page 31).
Bouton Weigh
Pèse le patient. Voir Pour peser un patient (page 30).
(Peser)
Bouton lb/kg (livre/
Change l'unité de mesure affichée. Voir Verrouillage de l'unité de
kg)
mesure du système de pesée (page 30).
Met à zéro les réglages du système de pesée. Voir Verrouillage de
Bouton Zero (Zéro)
l'unité de mesure du système de pesée (page 30).
1115-409-005 Rev AB.0
Publicidad
