Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E E M M V V - - I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Werden andere Zubehörteile, Sender oder Kabel verwendet als vom Hersteller angegeben oder geliefert, kann dies zu
einer erhöhten elektromagnetischen Abstrahlung oder einer Verminderung der elektromagnetischen Störfestigkeit
sowie zu einem unsachgemäßen Betrieb führen.
• Die Emissionseigenschaften dieses Geräts bedeuten, dass es sich für den Betrieb in Gewerbegebieten und
Krankenhäusern (CISPR 11 Klasse A) eignet. Bei Verwendung in einer Wohnumgebung (für die normalerweise CISPR
11 Klasse B erforderlich ist) bietet dieses Gerät u. U. keinen ausreichenden Schutz gegenüber hochfrequenten
Kommunikationsdiensten. Eventuell muss der Benutzer Abhilfemaßnahmen treffen, z. B. durch eine andere Aufstellung
oder Ausrichtung des Geräts.
Die optionale elektrische Hebefunktion, die optionale elektrische Liegefläche oder das optionale Wiegesystem sind für
den Gebrauch in einer wie nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Bediener der
optionalen elektrischen Hebefunktion, der optionalen elektrischen Liegefläche oder des optionalen Wiegesystems hat
dafür zu sorgen, dass sie in einer solchen Umgebung verwendet wird.
E E m m i i s s s s i i o o n n s s t t e e s s t t
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Oberwellenemissionen
nach IEC 61000-3-2 *
Spannungsschwankungen
Flickeremissionen
nach IEC 61000-3-3 *
*Gilt nur für die optionale elektrische Hebefunktion oder die optionale elektrische Liegefläche.
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich peripherer Teile wie z. B. Antennenkabel und externe Antennen)
dürfen nicht näher als im Abstand von 12 Zoll (30 cm) zu allen Teilen der P P r r i i m m e e Trage, einschließlich der vom Hersteller
angegebenen Kabel, betrieben werden.
• Die Aufstellung anderer Geräte auf, unter oder neben dem Gerät vermeiden, um einen unsachgemäßen Betrieb der
Produkte zu verhindern. Wenn ein derartiger Betrieb unvermeidbar ist, sollten die auf, unter oder neben dem Gerät
aufgestellten Geräte beobachtet werden, um die normale Funktion zu bestätigen.
E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e A A b b s s t t ä ä n n d d e e z z w w i i s s c c h h e e n n t t r r a a g g b b a a r r e e n n u u n n d d m m o o b b i i l l e e n n H H F F - - K K o o m m m m u u n n i i k k a a t t i i o o n n s s g g e e r r ä ä t t e e n n u u n n d d d d e e r r o o p p t t i i o o n n a a l l e e n n
e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n H H e e b b e e f f u u n n k k t t i i o o n n , , d d e e r r o o p p t t i i o o n n a a l l e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e n n L L i i e e g g e e f f l l ä ä c c h h e e o o d d e e r r d d e e m m o o p p t t i i o o n n a a l l e e n n W W i i e e g g e e s s y y s s t t e e m m . .
Die optionale elektrische Hebefunktion, die optionale elektrische Liegefläche oder das optionale Wiegesystem sind für
den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der
Kunde oder Anwender der optionalen elektrischen Hebefunktion, der optionalen elektrischen Liegefläche oder des
optionalen Wiegesystems kann zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen beitragen, indem zwischen
tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und der optionalen elektrischen Hebefunktion, der
optionalen elektrischen Liegefläche oder dem optionalen Wiegesystem entsprechend der maximalen Ausgangsleistung
der Kommunikationsgeräte ein Mindestabstand eingehalten wird (siehe nachstehende Empfehlungen).
DE
54
L L e e i i t t l l i i n n i i e e u u n n d d H H e e r r s s t t e e l l l l e e r r e e r r k k l l ä ä r r u u n n g g – – e e l l e e k k t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i s s c c h h e e E E m m i i s s s s i i o o n n e e n n
K K o o n n f f o o r r m m i i t t ä ä t t
Gruppe 1
Klasse A
Klasse A
Konform
E E l l e e k k t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i s s c c h h e e U U m m g g e e b b u u n n g g
Die optionale elektrische Hebefunktion, die optionale
elektrische Liegefläche oder das optionale
Wiegesystem verwenden HF-Energie ausschließlich
für ihre internen Funktionen. Daher sind ihre HF-
Emissionen sehr gering und dürften keine Störung
bei in der Nähe befindlichen elektronischen Geräten
verursachen.
Die optionale elektrische Hebefunktion, die optionale
elektrische Liegefläche oder das optionale
Wiegesystem eignen sich zum Einsatz in allen
Einrichtungen, außer in Wohngebieten und bei
direktem Niederspannungsanschluss an ein
öffentliches Versorgungsnetz für Wohngebiete.
1115-409-005 Rev AB.0
Publicidad
