안전 예방 조치 요약 - Stryker 1037 Manual De Instrucciones

이 페이지에 기재된 경고 및 주의를 주의 깊게 읽고 엄격히 준수해야 합니다 .
자격을 갖춘 요원만이 정비를 실행합니다 .
경고
한국어
• 환자를 운반차로 옮기거나 운반차에서 내릴 때 항상 브레이크를 거십시오 . 운반차를 밀어보아 브레이크가
완전히 걸려 있는지 확인하십시오 . 운반차가 이동 중이지 않는 경우 항상 브레이크를 거십시오 . 환자를
운반차로 옮기거나 운반차에서 내리는 동안 운반차가 움직이면 환자가 부상을 입을 수 있습니다 .
• 환자가 운반차의 끝 부분에 직접 앉아서는 안 됩니다 . 과도한 무게로 인해 침상이 기울어져서 환자가
부상을 입을 수 있습니다 .
• 환자를 혼자 두는 경우 운반차 높이를 가장 낮은 위치로 두십시오 . 운반차 높이를 올려진 위치에 두면
환자가 떨어져 부상을 입을 확률이 커질 수 있습니다 .
• 운반차를 움직이기 전에 브레이크가 완전히 풀려 있는지 확인하십시오 . 브레이크가 걸린 상태에서
운반차를 움직이려고 하면, 사용자 및/또는 환자가 부상을 입을 수 있습니다 .
• 사이드레일을 올린 후, 사이드레일을 완전히 잡아당겨 사이드레일이 완전히 올려진 위치에 단단히 고정되어
있음을 확인하십시오 . 사이드레일은 환자가 운반차에서 빠져나가지 못하도록 하는 환자 억제 장치로 사용할
수 없습니다 . 사이드레일은 환자가 운반차에서 우발적으로 굴러 떨어지는 것을 막기 위한 것입니다 . 환자가
제 자리에 있도록 하기 위해 필요한 억제 정도를 결정하는 것은 담당 의료진의 책임입니다 . 사이드레일을
올바르게 이용하지 않으면 환자가 부상을 입을 수 있습니다 .
• 사이드레일을 접힌 위치로 내릴 때, 환자 및 의료진의 팔다리가 사이드레일 축에서 떨어져 있도록
하십시오 . 그렇지 않으면 부상을 입을 수 있습니다 .
• 환자 이송 시, 환자 및 작동자의 팔다리가 접힌 사이드레일에서 떨어져 있도록 하십시오 . 그렇지 않으면
부상을 입을 수 있습니다 .
• 환자 지지 플랫폼(예, 침대, 운반차, 바퀴 달린 들것, 수술대)에서 다른 플랫폼으로 환자를 이송하기 위해
이송용 보드 사용 시, 항상 양쪽의 환자 지지 플랫폼의 브레이크를 거십시오 . 이송용 보드가 환자 지지
플랫폼의 표면에 안정적으로 배치되어 있도록 하십시오 . 환자를 이송하기 전에 환자 지지 플랫폼과 표면은
반드시 같은 높이에 있어야 합니다 .
• 기압식 파울러를 작동하는 것은 수동 절차입니다 . 환자가 운반차에 있을 때 파울러를 올리는 경우
주의를 기울이십시오 . 적절한 들어올리기 기법을 사용하고 필요한 경우 추가 도움을 받으십시오 . 적절한
들어올리기 기법을 사용하지 않으면 작동자가 부상을 입을 수 있습니다 .
• 파울러를 내릴 때 파울러 해제 핸들 및 파울러 프레임 주변에 손/손가락을 두지 마십시오 . 파울러를 내릴
때 주의를 기울이지 않으면 부상을 입을 수 있습니다 .
• 운반차에 발쪽 끝 밀기 핸들이 옵션으로 장착되어 있는 경우, 풋 익스텐션/제세동기 트레이 설치
시 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오 .
• 운반차 이송 시 환자나 사용자에 대한 부상 또는 I .V . 폴에 대한 손상을 방지하려면, I .V . 캐디가
I .V . 폴에 단단히 조여 있는지 확인하십시오 .
주의
• 본 운반차를 개조하지 마십시오 . 장치를 개조하면 예상치 않게 작동하여 환자 또는 작동자가 부상을 입을
수 있습니다 . 또한 운반차를 개조하면 보증이 무효화됩니다 .
• 손상 방지를 위해, 침상 높이를 올리거나 낮추기 전에 이에 방해가 될 수 있는 모든 장비를 제거하십시오 .
• 운반차 아래 환자용 리프트가 있는 경우에는 운반차(베이스의 유압 장치)를 올리지 마십시오 .
• Big Wheel이 문턱이나 다른 높은 영역에 놓여 있는 경우 조정 페달을 작동하지 마십시오 . Big Wheel을
작동시키는 데 보통 이상의 힘이 필요하며, 이로 인해 손상을 초래할 수도 있습니다 .
• 부상 또는 장비 손상을 방지하려면, 사이드레일이 저절로 내려가지 않도록 하십시오 .
목차로 되돌아감
12-6
안전 예방 조치 요약
1037-009-006 REV D www.stryker.com