Stryker 1037 Manual De Instrucciones página 422

‫العربية‬
‫عندما تستخدم بالتركيزات الموصى بها من قبل الم ُ صنع، يوصى باستخدام مبيض مخفف أو فينول مخفف أو مطهرات رباعية‬
‫%، يجب‬ ‫مخففة ومبيدة للجراثيم. ينبغي استخدام مبيض كلوريني، عادة ما يكون يحتوي على هيبوكلوريت صوديويم بنسبة‬
5,25
‫ال تعتبر هذه المنتجات مواد تنظيف مخففة. فهي آكلة بطبيعتها وقد تتسبب في تلف فراش نقالتك إذا استخدمت بشكل غير‬
‫صحيح. ينبغي شطف الفرش بماء نظيف وتجفيفه تمام ا ً بعد استخدام المواد اآلكلة كالمنظفات الرباعية أو الفينولية أو‬
‫المبيضات الكلورينية. إن الفشل في شطف وتجفيف الفراش كما ينبغي يخلف رواسب آكلة على السطح، من المحتمل أن‬
‫غطاء الفراش من البولي يوريثين‬
‫الرباعية، الرباعية/األيزوبروبيل‬
www.stryker.com
‫ال تغمر الفراش بالمياه‬ ‫استخدم محلوال معقما إما في صورة بخاخ أو محلول أو فوط جاهزة ومشبعة‬
) (
: ‫انظر التعريفات أدناه‬
)
: ‫مبيضات الكلورين‬
)1 10(
‫الفينوليات‬
"...yl ammonium chloride"
‫المنظفات الرباعية/إيزوبروبيل: تتميز بمكون رباعي أعاله باإلضافة إلى كحول اإليزوبروبيل‬
‫التنظيف‬
.‫وضعت هذه التعليمات لتوفير وسائل تنظيف موصى بها لفرش النقاالت‬
.‫اغسل كل أسطح الفراش يدوي ا ً بماء دافئ ومنظف مطهر مخفف‬
.‫نظف طبقا لبروتوكول المستشفيات المتبع في تنظيف فرش األسرة‬
.‫هام: خفف كافة المطهرات طبقا لتعليمات الم ُ ص ن ّ ع‬
.‫أجزاء من ماء‬
10
.‫ال يوصى باستخدام المطهرات التي تحتوي على اليود حيث قد ينجم تبقع‬
‫يدرج الجدول التالي أنواع المنظفات الموصى بها لكل مادة غطاء فراش‬
(
‫غطاء الفراش من الفينيل‬
‫الفينوليات‬
: ‫الرباعية، مبيضات الكلورين‬
)1 10(
‫الرباعية/األيزوبروبيل‬
‫المنظفات الرباعية: تتميز بمكونات تحتوي على العبارة‬
‫-فينول‬ ‫المنظفات الفينولية: التي تتميز بمكونات تحتوي على الالحقة‬
" "
‫المبيضات الكلورينية: معروفة بشكل عام بـ‬
‫هيبوكلورات الصوديوم‬
" "
1037-009-006 REV D
‫تنظيف الفراش‬
‫طريقة التنظيف الموصى بها‬
. ً ‫جفف تمام ا‬
.‫امسح فائض المادة المطهرة‬
.‫اشطف بماء نظيف‬
.‫اترك السطح ليجف‬
‫المطهرات المقترحة‬
‫جزء مبيض إلى‬ ‫استخدامه بمعدل تخفيف‬
1
‫اشطف المنظفات اآلكلة‬
.‫تتسبب في التآكل المبكر‬
‫المقترحة‬
‫مقبولة‬
‫غير المقترحة‬
‫العودة إلى جدول المحتويات‬
•
•
•
•
•
•
•
13-10