Stryker 1037 Manual De Instrucciones página 39

Symboles et définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation prévue du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement du numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé des précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procédures d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du brancard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste de référence rapide des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l'assemblage de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l'anneau de verrouillage de la rotule du frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la tringlerie de distribution du frein, côté tête ou côté pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l'assemblage de la came de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la tige de frein - Cinquième roue uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la tige de frein - Big Wheel uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l'assemblage de la cinquième roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du vérin, côté tête - Cinquième roue uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du vérin, côté tête - Big Wheel uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du vérin, côté pieds - cinquième roue uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du vérin, côté pieds - Base avec la roue Big Wheel et commandes trilatérales . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la pédale (latérale) de libération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait du plan de couchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du contrepoids de la planche de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du verrouillage de la ridelle rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la pédale de libération, côté pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la tige de la pédale de libération, côté pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la roue Big Wheel (sans freins des quatre côtés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la roue Big Wheel (avec freins des quatre côtés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l'amortisseur de la roue Big Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du relève-buste pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Évacuation de l'air excédentaire du système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.stryker.com
Table des matières
1037-009-006 REV D
2-3
2-3
2-3
2-4
Français
2-4
2-4
2-4
2-5
2-5
2-6
2-8
2-9
2-9
2-10
2-12
2-13
2-14
2-15
.2-16
2-17
2-18
2-19
.2-20
.2-21
.2-22
.2-23
.2-24
.2-25
.2-26
.2-27
.2-27
.2-28
.2-28
.2-29
.2-29
2-30
.2-31
2-32
2-1