Résumé Des Précautions De Sécurité - Stryker 1037 Manual De Instrucciones

Lire attentivement et respecter rigoureusement les avertissements et les mises en garde de la présente page .
Toute réparation doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié .
AVERTISSEMENT
Français
• Toujours enclencher les freins lorsque le patient prend place sur le brancard ou en descend . Pousser le brancard
pour vérifier que les freins sont bien bloqués . Toujours garder les freins enclenchés ; ne les désenclencher que pour
déplacer le brancard . Le déplacement du brancard pendant la montée ou la descente d'un patient est dangereux .
• Indiquer aux patients de ne pas s'asseoir aux extrémités (pied ou tête) du brancard . Un poids excessif risque
de faire basculer le plan de couchage et de blesser le patient .
• Laisser la hauteur du brancard au niveau le plus bas lorsque le patient est sans surveillance . Le non-respect
de cette consigne accroît le risque de chute et de blessure pour le patient .
• Avant d'essayer de déplacer le système, vérifier que les freins sont bien désenclenchés . Il peut être dangereux
pour l'utilisateur et/ou le patient d'essayer de déplacer le système lorsque les freins sont enclenchés .
• Une fois la ridelle relevée, tirer fermement dessus pour vérifier qu'elle est solidement verrouillée en position
complètement relevée . Les ridelles ne sont pas des dispositifs de contention destinés à empêcher les patients
de descendre du système . Le but des ridelles est d'empêcher le patient de tomber accidentellement du système .
Il incombe au personnel médical traitant de décider des mesures de contention nécessaires pour assurer que
le patient reste en place . Si les ridelles ne sont pas correctement utilisées, le patient risque d'être blessé .
• Lors de l'abaissement total des ridelles, veiller à ne pas coincer les mains (ou les pieds) du patient ou du personnel
dans les barreaux, sous risque d'occasionner des blessures .
• Lors du transfert du patient, veiller à ne pas coincer les mains (ou les pieds) du patient ou de l'opérateur dans les
ridelles abaissées, sous risque d'occasionner des blessures .
• Lors de l'utilisation de la planche de transfert pour transférer un patient entre deux plateformes de soutien
(par ex ., lit, brancard, chariot, table d'opération), toujours bloquer les freins des deux plateformes . Vérifier que
la planche de transfert est fermement placée sur la surface des plateformes de soutien du patient . Les plateformes
de soutien du patient et leurs surfaces doivent être réglées au même niveau avant de procéder au transfert du patient .
• Le fonctionnement du relève-buste pneumatique s'effectue manuellement . Prendre des précautions pour redresser
le relève-buste lorsqu'un patient est sur le brancard . Observer des techniques de levage appropriées et demander
au besoin une assistance supplémentaire . L'utilisation de techniques de levage inadéquates risque de blesser
l'opérateur .
• Lors de l'abaissement du relève-buste, tenir les doigts et les mains à l'écart de la poignée de libération et du châssis
du relève-buste . Un abaissement inattentif du relève-buste risque d'occasionner des blessures .
• Si le brancard est équipé (côté pieds) des poignées en option, attention de ne pas se pincer les doigts lors
de l'installation de la rallonge de lit/tablette porte-défibrillateur .
• Pour éviter le risque de blessures du patient ou de l'utilisateur ou d'endommagement de la tige à soluté pendant
le déplacement du brancard, s'assurer que le chariot pour tige à soluté est raccordé solidement à la tige à soluté .
MISE EN GARDE
• Ne pas modifier le brancard . Toute modification du système risque d'entraîner un fonctionnement imprévisible qui
occasionnerait des blessures du patient ou de l'opérateur . La garantie du système serait en outre invalidée par
toute modification du système .
• Pour éviter d'endommager le matériel, avant d'élever ou d'abaisser le plan de couchage, éloigner tout équipement
encombrant .
• Ne pas utiliser le mécanisme hydraulique sur la base du système lorsqu'un lève-patient est placé sous le brancard .
• Ne pas enclencher la pédale de guidage lorsque les roues Big Wheel reposent sur le seuil d'une porte ou toute
autre surface surélevée . La manœuvre nécessiterait l'application d'une force supérieure à la normale susceptible
d'endommager le brancard .
• Pour éviter les préjudices corporels ou matériels, ne jamais laisser les ridelles descendre seules .
Retour à la table des matières
2-6
Résumé des précautions de sécurité
1037-009-006 REV D www.stryker.com