Stryker 1037 Manual De Instrucciones página 418

.‫ثبت دائما مكابح العجالت عند صعود المريض إلى النقالة أو نزوله عنها. ادفع النقالة للتأكد من أن المكابح مغلقة بإحكام‬
‫عش ّ ق المكابح دائما ما لم تكن النقالة مستخدمة في التنقل. يمكن أن تنجم إصابة إذا تحركت النقالة أثناء صعود مريض‬
‫ينبغي نصح المرضى بعدم الجلوس مباشرة على طرفي النقالة. يمكن أن يؤدي الوزن الزائد إلى ارتفاع سطح المحفة، ومن‬
‫العربية‬
‫اترك ارتفاع النقالة في أدنى وضع عندما يترك المريض دون مراقبة. إن بقاء النقالة في وضع مرتفع يمكن أن يزيد من فرصة‬
‫تأكد من أن المكابح محررة بالكامل قبل محاولة تحريك الوحدة. محاولة تحريك الوحدة في أثناء تعشيق المكابح قد ينجم‬
.‫بعد رفع الحواجز الجانبية، ادفع بثبات على الحاجز الجانبي للتأكد من أنه مغلق بإحكام في وضع التثبيت الكامل ألعلى‬
‫الحواجز الجانبية غير مصممة لالستخدام كأداة قيد للمريض لمنع المرضى من مغادرة الوحدة. الحواجز الجانبية مصممة‬
‫للحفاظ على المريض من التدحرج سهو ا ً خارج الوحدة. يعد تحديد درجة التقييد الالزمة لضمان بقاء المريض في موضعه‬
.‫مسؤولية الموظف الطبي المناوب. قد يؤدي الفشل في استخدام الحواجز الجانبية بشكل صحيح إلى إصابة المريض‬
‫عند خفض الحاجز الجانبي إلى وضع الطي، احرص على بقاء أطراف المرضى والطاقم بعيدة عن أعمدة الحاجز الجانبي وإال‬
.‫في أثناء نقل المريض، أبق أطراف المريض والمشغل بعيدة عن الحواجز الجانبية المنخفضة وإال فقد نتجم عن ذلك إصابة‬
‫إلى أخرى، أغلق‬ ‫كسرير أو نقالة أو عربة أو طاولة عمليات مثال‬
)
‫المكابح دوم ا ً بكلتا منصتي دعم المريض. تأكد من أن لوح النقل مثبت بإحكام على سطح منصات دعم المريض. ينبغي أن‬
‫تعد عملية تشغيل مسند الظهر بضغط الهواء إجرا ء ً ا يدوي ا ً . كن متنبها أثناء رفع مسند الظهر في أثناء تواجد المريض فوق‬
‫النقالة. استخدم تقنيات الرفع الصحيحة واحصل على مساعدة إضافية إن لزم األمر. الفشل في استخدام تقنيات الرفع‬
.‫ابق يديك/أصابعك بعيدة عن المنطقة المحيطة بذراع إعتاق مسند الظهر وإطار مسند الظهر عند خفض مسند الظهر‬
/‫إذا كانت النقالة مجهزة بأذرع الدفع االختيارية عند طرف النقالة باتجاه القدم ، فانتبه في أثناء تركيب وصلة بسط القدم‬
‫لتفادي خطر اإلصابة للمريض أو المستخدم أو تلف قائم الحقن الوريدي في أثناء نقل النقالة، تأكد من أن علبة الحقن الوريدي‬
.‫ال ت ُ ع َ د ِ ل هذه النقالة. يمكن أن يؤدي تعديل الوحدة إلى عملية تشغيل غير متوقعة ينجم عنها إصابة المريض أو الم ُ ش َ غ ِ ل‬
‫مرتكزة على عتبة أو منطقة مرتفعة أخرى. القوة الالزمة‬
www.stryker.com
‫ملخص تدابير السالمة‬
.‫اقرأ الدليل بعناية واتبع التحذيرات والتنبيهات المدرجة في هذه الصفحة بدقة‬
(
.‫تكون منصات وأسطح دعم المريض بنفس االرتفاع قبل أن ينقل المريض‬
.‫يمكن أن تنجم إصابة ما لم يتم توخي الحذر عند خفض مسند الظهر‬
.‫لتفادي التلف، ابعد أية معدات قد تعترض الطريق قبل رفع أو خفض ارتفاع المحفة‬
.‫في أثناء وجود رافعة المريض تحت النقالة‬
‫العجلة الكبرى‬
)
.‫ستكون أكبر من المعتادة ما قد يسبب إلى التلف‬
. ً ‫لتفادي اإلصابة أو تلف الجهاز، ال تسمح للحاجز الجانبي أن ينخفض ذاتي ا‬
1037-009-006 REV D
.‫تتم الصيانة من قبل موظفين مختصين فقط‬
.‫المحتمل أن ينجم عن ذلك إصابة المريض‬
.‫سقوط المريض وتعرضه لإلصابة‬
.‫عنه إصابة المستخدم و/أو المريض‬
‫عند استخدام لوح النقل لنقل مريض من منصة دعم مريض‬
.‫الصحيحة يمكن أن ينجم عنه إصابة المش غ ّل‬
.‫صينية مانع الرجفان القلبي لتفادي إصابة أصابعك‬
.‫مثبتة بإحكام في قائم الحقن الوريدي‬
.‫تعديل الوحدة سيلغي ضمانها أيضا‬
‫باستخدام هيدروليكيات القاعدة‬
)
‫ال ت ُ عشق دواسة التوجيه حين تكون الـ‬
( Big Wheel
‫العجلة الكبرى‬
)
‫تحذير‬
•
.‫إليها أو نزوله عنها‬
•
•
•
•
•
.‫فقد نتجم عن ذلك إصابة‬
•
•
•
•
•
•
‫تنبيه‬
•
•
‫ال ترفع الوحدة‬
( •
•
‫لتعشيق الـ‬
( Big Wheel
•
‫العودة إلى جدول المحتويات‬
13-6