Контроль, Технический Уход И Проверка; Упаковка; Стерилизация Паром; Хранение - Aesculap Acculan 4 GA334 Instrucciones De Manejo

►
Разместить изделие в правильном положении в фиксаторе
ECCOS.
►
Оттянуть фиксирующую муфту 20 от опорной ножки 16, вста-
вить чистящую пластину 15 между муфтой и опорной ножкой,
отпустить фиксирующую муфту 20.
►
Надеть промывочный адаптер GA674890 на поворотную
втулку 12 и подсоединить к разъему для промывки автомата
для очистки/дезинфекции или тележки для промывки.
►
После машинной очистки/дезинфекции проверить поверхно-
сти на предмет загрязнений.
►
Извлечь чистящую пластину 15 из опорной ножки 16.
►
Проверить чистоту паза зажима пильного полотна 14 (свобод-
ные смотровые отверстия).
►
При необходимости повторить процедуру очистки/дезинфек-
ции.
7.9 Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
Указание
Aesculap также рекомендует время от времени обрабатывать
подвижные компоненты (например, кнопка, муфта, крышки-кол-
пачки) масляным спреем STERILIT Power Systems.
►
После каждой очистки и дезинфекции проверять изделие на:
чистоту, наличие повреждений, функциональность, наличие
посторонних шумов при работе, перегрев или чрезмерную
вибрацию.
►
Проверить наличие сломанных, поврежденных и тупых режу-
щих кромок на пильных полотнах.
►
Поврежденное изделие сразу же отсортировать и изъять из
эксплуатации.
7.10 Упаковка
►
Соблюдать инструкции в отношении используемой упаковки и
держателей (например, руководство
TA009721 для систем держателей Aesculap ECCOS).
►
Вставить изделие 1 в держатели ECCOS в правильном положе-
нии, см. Рис. B.
►
Сетчатые корзины упаковать в соответствии с требованиями
метода стерилизации (например, в стерильный контейнер
Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
9. Распознавание и устранение неисправностей
►
Для замены неисправных изделий обращаться в отдел технического обслуживания Aesculap, см. Сервисное обслуживание.
Неисправность Причина
Изделие не работает Нет аккумулятора
Аккумулятор не заряжен
Аккумулятор неисправен
Выключатель зафиксиро-
ван в положении «OFF»
(Выкл.)
Изделие неисправно
7.11 Стерилизация паром
Повреждение или разрушение аккумулятора вследствие
обработки!
►
Указание
Перед стерилизацией снять с изделия все установленные компо-
ненты (инструменты, принадлежности).
►
►
При одновременной стерилизации нескольких изделий в одном
паровом стерилизаторе:
►
7.12 Хранение
►
8.
Для обеспечения надежной работы необходимо проводить тех-
ническое обслуживание в соответствии со специальной марки-
ровкой, т.е. по меньшей мере один раз в год.
по эксплуатации
ГГГГГ-ММ
Для проведения соответствующего сервисного обслуживания
обращайтесь в представительство B. Braun/Aesculap в стране
проживания, см. Сервисное обслуживание.
Признаки
Отсутствует аккумулятор в
аккумуляторном гнезде
При установке аккумулятора
отсутствует звуковой сигнал
При установке аккумулятора
отсутствует звуковой сигнал
Блокиратор регулятора нахо-
дится в положении «OFF»
(Выкл.)
Изделие не работает
ОСТОРОЖНО
Не стерилизовать аккумулятор.
Убедиться в том, что стерилизующий состав имеет доступ ко
всем внешним и внутренним поверхностям (например, открыв
вентили и краны).
Применять предписанный метод стерилизации:
– Паровая стерилизация форвакуумным методом
– Паровой стерилизатор, соответствующий DIN EN 285 и
утвержденный согласно DIN EN ISO 7665
– Стерилизация форвакуумным методом при температуре
134 °C, время выдержки 5 мин.
Убедиться, что максимально допустимая загрузка парового
стерилизатора не превышает допустимую норму, указанную
производителем.
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защитить от пыли и хранить в сухом, темном помеще-
нии с равномерной температурой.
Уход
Устранение
Установить аккумулятор.
Зарядить аккумулятор в зарядном устройстве.
Отдать аккумулятор в ремонт фирме-производи-
телю.
Повернуть фиксатор кнопки в положение ВКЛ.
Отдать изделие в ремонт фирме-производителю.
ru
119