Publicidad
30
Aufstellen und
Bedienungshinweise
6. 11 Kombinationsbetrieb mit
UNIDRIVE
S III ARTHRO
®
28 7230 20-1
1
HINWEIS: Beachten Sie die
Gebrauchsanweisung des UNIDRIVE
ARTHRO.
1
HINWEIS: Der UNIDRIVE
S III ARTHRO
®
ist für den Kombinationsbetrieb mit dem
ENDOMAT
SELECT geeignet. Die Geräte
®
nebeneinander oder auf einem Gerätewagen
33
auf unterschiedlichen Ebenen aufstellen. Die
Gebrauchsanweisung beschreibt die beiden
Geräte hier als funktionelle Einheit.
1
HINWEIS: Beachten Sie den Beipackzettel
»Schlauchset« 97000138.
Den ENDOMAT
SELECT mit dem für den
®
Kombinationsbetrieb ausgelegten Schlauchset
031523-10 verwenden.
1. Die Geräte mit dem optionalen Steuerkabel
UP 006 verbinden.
HINWEIS: Der Shaver ist dann nur noch über
1
die Kopftasten des Handstücks bedienbar.
34
2. Schlauchkassette aufsetzen (siehe
Abschnitt 6.7, Seite 24).
3
WARNUNG: Entlüften Sie das
Schlauchsystem vor dem Einsatz
(siehe Abschnitt 6.15, Seite 39).
Sobald der Shaver am Handstück aktiviert wird,
erhöht der ENDOMAT
SELECT mithilfe der
®
»Boost«-Funktion den Intrakavitären Druck.
Installation and
operating instructions
6. 11 Combined operation with
UNIDRIVE
S III ARTHRO
®
28 7230 20-1
1
NOTE: Observe the instruction manual for the
S III
UNIDRIVE
S III ARTHRO.
®
®
NOTE: The UNIDRIVE
1
®
suitable for combined operation with the
ENDOMAT
SELECT. Install the devices
®
next to each other or on an equipment cart
at different levels. The instruction manual
describes the two devices as one functional
unit.
1
NOTE: Observe the accompanying instruction
leaflet 'Tubing Set' 97000138.
Use the ENDOMAT
SELECT with the tubing
®
set 031523-10 which is designed for combined
operation.
1. Connect the devices with the optional control
cable UP 006.
NOTE: The shaver can then only be operated
1
via the head buttons of the handpiece.
2. Fitting the hose cartridge (see section 6.7,
page 24).
3
WARNING: Remove air from the tubing
system before use (see section 6.15,
page 39).
As soon as the shaver on the handpiece has been
activated, the ENDOMAT
SELECT increases the
®
pressure with the help of the 'Boost' function of the
intracavitary pressure.
Montaje e
instrucciones operativas
6. 11 Servicio en combinación con
UNIDRIVE
28 7230 20-1
1
NOTA: Observe el Manual de instrucciones
del UNIDRIVE
NOTA: El UNIDRIVE
S III ARTHRO is
1
apto para ser utilizado en combinación con
ENDOMAT
unos junto a otros o colóquelos en distintos
niveles en una unidad móvil. El Manual de
instrucciones describe los dos aparatos
considerándolos como una unidad funcional.
1
NOTA: Observe el pliego adjunto "Set de
tubos flexibles" 97000138.
Utilice la ENDOMAT
flexibles 031523-10 diseñado para el servicio
combinado.
1. Conecte los aparatos con el cable de mando
opcional UP 006.
NOTA: El Shaver solo se podrá controlar a
1
través de las teclas del cabezal de la pieza
manual.
2. Monte el cartucho de tubos flexibles (véase el
apartado 6.7, pág. 24)
3
CUIDADO: Purgue de aire el sistema de
tubos flexibles antes de utilizarlo (véase el
apartado 6.15, pág. 39).
Cuando el Shaver se activa en la pieza manual,
la ENDOMAT
SELECT incrementa la presión
®
intracavitaria mediante la función de "refuerzo".
S III ARTHRO
®
S III ARTHRO.
®
S III ARTHRO es
®
SELECT. Sitúe los aparatos
®
SELECT con el set de tubos
®
Publicidad
