Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. 重要信息 – 使用前请阅读
使用 Ambu® Mark IV 人工呼吸器 (Ambu Mark IV Adult， 适用于体重大于15 kg 的成人和儿
童） 和 Ambu® Mark IV 婴儿用人工呼吸器 （Ambu Mark IV Baby， 适用于体重不超过 20 kg
的新生儿、 婴儿和儿童) (统称为 Ambu Mark IV） 之前， 请认真阅读这些安全说明。 本 使用
说明书 可能会更新， 恕不另行通知。 可以按需提供最新版本副本。 请注意， 这些使用说明
不对临床程序进行解释或讨论。 它们只介绍人工呼吸器的基本操作以及与操作相关的注
意事项。 初次使用人工呼吸器系统前， 操作人员应当接受过人工呼吸器使用方法的充分
培训， 并且熟悉这些使用说明中所述的预期用途、 警告、 小心和适应症。 Ambu Mark IV 不
予'保修。
1.1. 预期用途
Ambu Mark IV 是可重复使用的人工呼吸器， 用于肺部复苏。
1.2. 适应症
Ambu Mark IV 适用于需要人工心肺复苏器辅助患者通气的情况。
Ambu Mark IV 适用于患者通气和氧合， 直到建立更明确的气道或患者康复。
1.3. 目标患者人群
每个型号的适用范围是：
成人型号： 体重在 15 公斤 （33 磅） 以上的成人和儿童。
•
婴儿型号： 体重不超过20公斤(44磅) 的新生儿、 婴儿和儿童。
•
1.4. 目标用户
受过气道管理培训的医疗专业人员， 如麻醉师、 护士、 救援人员和急救人员。
1.5. 禁忌症
未知。
1.6. 临床受益
使用人工呼吸器的基本气道管理技术允许患者通气和供氧， 直到建立更明确的气道或患
者已恢复。
1.7. 警告和注意事项
不遵守这些注意事项会影响患者的通气效率， 并可造成设备损坏。
警告
每次使用后， 务必对 Ambu Mark IV 进行再处理， 以避免感染风险。
1.
避免在有毒或危险的环境中使用人工呼吸器， 以免造成组织损伤。
2.
使用补充氧气时， 请勿在明火、 油、 油脂、 其他易燃化学品或设备及工具附近吸烟
3.
或使用设备， 否则， 将会引起火花， 存在火灾和/或爆炸风险。
在拆开包装、 组装和使用前， 一定要目视检查产品并执行功能测试， 因为缺陷和异
4.
物可能导致患者无法通气或通气不畅。
如果功能测试失败， 请勿使用产品， 否则可能导致患者无法通气或通气不畅。
5.
只能由熟悉本手册内容的预期用户使用， 因为不正确的使用可能会对患者造成伤害。
6.
执行手术的专业人员应根据患者的具体情况评估人工呼吸器尺寸和附件的选择
7.
(例如， 面罩、 PEEP 阀等） ， 因为不正确使用可能会对患者造成伤害。
如果产品被外部污染源污染， 请勿使用， 否则可能会导致感染。
8.
确保将防溅罩或 Ambu PEEP 阀连接到呼气口。 开放的呼气口可能会意外堵塞， 导
9.
致肺部空气量过多， 进而导致组织创伤。
10. 未监测压力时， 压力计盖必须始终盖在压力计端口上， 以避免泄漏， 否则可能会导
致向患者输送的 O₂ 减少。
11. 如果 Ambu Mark IV 内有可见残留物或湿气， 务必进行再处理， 以免发生感染和出
现故障。
12. 除非医学评估证明有必要， 否则绝不可覆盖限压阀。 较高的通气压力可能导致气
压伤。
241
Publicidad
