Refco TAP Guía De Instalación Y Funcionamiento página 7

Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
- The local accident prevention regulations applicable to the area in
which the TAP is being used should also be adhered to, along with
English
general safety guidelines.
- The operating instructions are part of the product and must be
stored in close proximity to the TAP where they should be readily
accessible to qualified personnel at all times.
- The qualified personnel must have carefully read and understood
the operating instructions prior to operating the device.
- The manufacturer shall not be liable for any damage whatsoever
arising through improper use, failure to comply with these opera-
ting instructions, assignment of inadequately qualified personnel,
or unauthorised modification of the TAP.
- The General Terms and Conditions as set out in the sales documen-
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
tation shall apply.
Symbols and writing standards
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
Illustration
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
m
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
TAP
Purpose and use
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
[OK]
and stationary refrigeration equipment.
"OK"
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
measurement unit.
Scope of delivery
Important safety notice
Information about the various models and variations of our products can be found in the
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
m Before working with the TAP, please read the instruction manual
Play Store.
carefully. This manual provides important information regarding the
smooth operation, maintenance and disposal of the TAP.
Technical Data
m The TAP must not be used with pressures higher than 60 bar / 870
psi / 6000 kPa.
Temperature clamp
m Protective goggles and gloves should always be worn when using
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Property
the TAP.
Thermocouple:
m The TAP must not be used with the refrigerant (NH3 / R-717)
Temperature range:
Instruction Manual TAP / Temperature And Pressure Gauge
Accuracy of
ammonia.
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
measurement:
m The TAP must not be used for anything other than the
Resolution:
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
below-stated purposes.
The TAP must not be used for anything other than the below-stated purposes.
Temperature units:
Pipe diameters of: The TAP should not be exposed to moisture or used in damp
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
The TAP should not be exposed to moisture or used in damp or wet environments.
Ambient temperature:
or wet environments.
Storage temperature:
Purpose and use
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Remove refrigerants from the TAP and the hoses after use.
Power supply:
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
Purpose and use
Purpose and use
and stationary refrigeration equipment.
The TAP has been developed for measuring pressure and tempera-
Backlight LCD display:
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
The TAP has been developed for measuring pressure and temperature in both mobile
Automatic power save
measurement unit.
ture in both mobile and stationary refrigeration equipment.
and stationary refrigeration equipment.
mode:
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a
TAP is only designed for temporary measurement, don`t use it as a stationary long term
Scope of delivery
Size:
measurement unit.
stationary long term measurement unit.
Weight:
Information about the various models and variations of our products can be found in the
Scope of delivery
Scope of delivery
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
3
Play Store.
Information about the various models and variations of our products
Information about the various models and variations of our products can be found in the
can be found in the REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO
REFCO catalogue or at www.refco.ch. The REFCO App is available on App Store and
Play Store.
App is available on App Store and Play Store.
Technical Data
Temperature clamp
Technical Data
Property
Explanation
Warning: Seriuos physical injury can occur
Damage to the equipment may occur
Temperature and Pressure measuring de-
vice (Temperature clamp + Pressure gauge)
Control key of the instrument
Expressions and readouts
Value
K-type
-40 °C to +125 °C / -40 °F to +257 °F
+/- 1 °C / +/- 1.8 °F
0.1 °C / 0.1 °F
°C / °F
6 mm to 41 mm / ¼" to 1-5/8"
0 °C to +50 °C / +32 °F to +122 °F
- 20 °C to + 60 °C / -4 °F to 140 °F
3 x 1.5 V AAA / batteries
Service life of approx. 50 hours when used continuously.
Battery life varies with the brand or age of battery.
35 mm x 15 mm
Settable to: 10 min / 20 min / Off
160 mm x 80 mm x 40 mm
180 gr / 6.4 oz
Value
English
English
English
English
5
7