Publicidad
Arranque y operación
No descienda la pendiente pronunciada en neutral� Use los frenos del
vehículo junto con el frenado del motor� Descender una pendiente muy
rápido podría hacer que usted pierda el control y resultar gravemente
herido o incluso morir�
Conducción lateral a través de una pendiente: Si es posible, evite condu-
cir lateralmente a través de una pendiente� Si es necesario, conozca las ca-
pacidades de su vehículo� Conducir a través de una pendiente lateralmente
hace que las llantas que van de bajada tengan más carga, lo cual aumenta
las posibilidades de quedar de lado o volcarse� Asegúrese de que la super-
ficie tenga buena tracción con suelos firmes y estables. Si es posible, tenga
un ángulo de inclinación ligero de subida o hacia abajo�
Conducción a través de un camino inclinado lateralmente aumenta el ries-
go de una volcadura del vehículo, que puede resultar en lesiones graves�
Si se detiene o comienza a perder avance: Si usted se detiene o co-
mienza a perder avance mientras sube una pendiente inclinada, permita
que su vehículo se detenga e inmediatamente después aplique los frenos�
Vuelva a arrancar el motor y cambie a reversa. Baje en reversa lentamen-
te la pendiente permitiendo frenar con motor para regular su velocidad en
el descenso� Si requiere aplicar los frenos para controlar la velocidad del
vehículo, aplíquelos ligeramente y evite el bloqueo o patinamiento de las
llantas�
Si el motor se para, no avanza o no puede llegar a la cima de una colina
empinada, nunca de la vuelta� Se puede ladear el vehículo o causar una
volcadura, lo cual puede resultar en lesiones graves� Siempre retroceda
con cuidado en línea recta cuesta abajo en reversa� Nunca descienda la
colina en neutral usando solamente los frenos� Nunca maneje en diago-
nal a través de una pendiente, siempre ascienda o descienda en forma
recta�
Conducción a través del agua
Debe tener extremo cuidado al cruzar cualquier tipo de cuerpo de agua� Los
cruces de agua deben evitarse si es posible y sólo se deben intentar cuando
sea necesario y de manera segura y responsable� Sólo debe conducir a tra-
vés de áreas que son designadas y autorizadas� La banda de rodamiento de
la llanta debe ser ligera para evitar causar daños al medio ambiente� Usted
debe conocer las capacidades de su vehículo y ser capaz de recuperarlo en
caso de que algo salga mal� Nunca debe detener o apagar un vehículo para
cruzar aguas profundas a menos que se meta el agua al motor por la toma
de aire� Si el motor se para, no intente encenderlo nuevamente� Determinar
si ha entrado agua primero� La clave para cualquier tipo de cruce es hacerlo
a baja velocidad y lento. Ponga "D" (manejo) (transmisión automática), con
la caja de transferencia en 4WD Low (baja) y avance muy lentamente con
una velocidad constante (5 a 8 Km/hr [3 a 5 mph] máximo) y acelere ligera-
mente. Mantenga el vehículo en movimiento, no intente acelerar mientras
54
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
SUPLEMENTO TRX
Publicidad
