Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
SUMARIO (1.1)
CARACTERISTICAS TECNICAS..................................................
DECLARACIÓN DE EMISIÓN DE VIBRACIONES.......................
EMPLEO DE LA MÁQUINA...........................................................
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETILLA............................................
DISPOSITIVOS DE SEGURIDADS...............................................
CARACTERISTICAS TECNICAS (3.47)
1.1
FABRICANTE
1.2
MODELO
1.3
SISTEMA PROPULSOR
1.4
SISTEMA DE CONDUCCIÓN
1.5
CAPACIDAD DE CARGA
1.6
BARICENTRO
1.8
DISTANCIA ENTRE EJE RUEDAS DE CARGA Y BASE HORQUILLA
1.9
DISTANCIA ENTRE EJES DE RUEDAS ANTERIORES Y POSTERIORES
2.1
PESO EN SERVICIO CON BATERÍA (Ver línea 6,5)
2.2
CARGA EN EJES CON CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
2.3
CARGA EN EJES SIN CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
3.1
NEUMÁTICOS
3.2
DIMENSIÓN RUEDAS ANTERIORES (Ø x anchura)
3.3
DIMENSIÓN RUEDAS POSTERIORES (Ø x anchura)
3.4
DIMENSIÓN RUEDAS LATERALES (Ø x anchura)
3.5
CANTIDAD RUEDAS (x=DE TRACCIÓN) ANT./POST.
3.6
DISTANCIA ENTRE RUEDAS ANTERIORES
3.7
DISTANCIA ENTRE RUEDAS POSTERIORES (MÍN./MÁX.***)
4.4
ALTURA ELEVACIÓN
4.9
ALTURA DEL TIMÓN EN POSICIÓN DE CONDUCCIÓN MÍN./MÁX.
4.15
ALTURA HORQUILLAS BAJAS
4.19
LONGITUD TOTAL
4.20
LONGITUD GRUPO MOTRIZ
4.21
ANCHURA TOTAL (ANT./POST. MÍN./MÁX.***)
4.22
DIMENSIÓN HORQUILLAS
4.25
ANCHURA HORQUILLAS (MÍN./MÁX.***)
4.32
HUELGO HORQUILLAS-PAVIMENTO (EN PUNTO CENTRAL ENTRE RUEDAS ANT. Y POST.)
4.34
ESPACIO OPERATIVO NECESARIO PARA PALLETS 800x1200 EN POS. LONGITUDINAL
4.35
RADIO DE GIRO
5.1
VELOCIDAD DE TRASLACIÓN, CON/SIN CARGA
5.2
VELOCIDAD DE ELEVACIÓN, CON/SIN CARGA
5.3
VELOCIDAD DE BAJADA, CON/SIN CARGA
5.8
RAMPA, CON/SIN CARGA
5.10
FRENO DE SERVICIO
6.1
POTENCIA MOTOR DE TRACCION
6.2
POTENCIA MOTOR DE ELEVACIÓN
6.4
TENSIÓN BATERÍA, CAPACIDAD NOMINAL
6.5
PESO BATERÍA
6.6
CONSUMO DE ENERGÍA SEGUN CICLO EN 16796-1
8.4
RUIDO (EN EL OÍDO DEL OPERADOR)
*G=Goma, P=Polìuretano, N=Nylon
MODELO
LONGITUD DE HORQUILLAS
BARICENTRO
CANTIDAD RUEDAS (x=DE TRACCIÓN) ANT./POST.
LONGITUD TOTAL
DISTANCIA ENTRE EJES DE RUEDAS ANTERIORES Y POSTERIORES
DISTANCIA ENTRE EJE RUEDAS DE CARGA Y BASE HORQUILLA
PESO EN SERVICIO CON BATERÍA (Ver línea 6,5)
CARGA EN EJES CON CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
CARGA EN EJES SIN CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
ANCHURA HORQUILLAS (MÍN./MÁX.***)
RADIO DE GIRO
ESPACIO OPERATIVO NECESARIO PARA PALLETS 800x1200 EN POS. LONGITUDINAL
ALTURA HORQUILLAS BAJAS
HUELGO HORQUILLAS-PAVIMENTO (EN PUNTO CENTRAL ENTRE RUEDAS ANT. Y POST.) m 2
MODELO
LONGITUD DE HORQUILLAS
BARICENTRO
CANTIDAD RUEDAS (x=DE TRACCIÓN) ANT./POST.
LONGITUD TOTAL
DISTANCIA ENTRE EJES DE RUEDAS ANTERIORES Y POSTERIORES
DISTANCIA ENTRE EJE RUEDAS DE CARGA Y BASE HORQUILLA
PESO EN SERVICIO CON BATERÍA (Ver línea 6,5)
CARGA EN EJES CON CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
CARGA EN EJES SIN CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
ANCHURA HORQUILLAS (MÍN./MÁX.***)
RADIO DE GIRO
ESPACIO OPERATIVO NECESARIO PARA PALLETS 800x1200 EN POS. LONGITUDINAL
ALTURA HORQUILLAS BAJAS
HUELGO HORQUILLAS-PAVIMENTO (EN PUNTO CENTRAL ENTRE RUEDAS ANT. Y POST.) m 2
MODELO
LONGITUD DE HORQUILLAS
BARICENTRO
CANTIDAD RUEDAS (x=DE TRACCIÓN) ANT./POST.
LONGITUD TOTAL
DISTANCIA ENTRE EJES DE RUEDAS ANTERIORES Y POSTERIORES
DISTANCIA ENTRE EJE RUEDAS DE CARGA Y BASE HORQUILLA
PESO EN SERVICIO CON BATERÍA (Ver línea 6,5)
CARGA EN EJES CON CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
CARGA EN EJES SIN CARGA, ANTERIOR/POSTERIOR
ANCHURA HORQUILLAS (MÍN./MÁX.***)
RADIO DE GIRO
ESPACIO OPERATIVO NECESARIO PARA PALLETS 800x1200 EN POS. LONGITUDINAL
ALTURA HORQUILLAS BAJAS
HUELGO HORQUILLAS-PAVIMENTO (EN PUNTO CENTRAL ENTRE RUEDAS ANT. Y POST.) m 2
DECLARACIÓN DE EMISIÓN DE VIBRACIONES (33.3)
Valores de emisión de vibraciones declarados de conformidad con la normativa EN 12096
Descripción
Valor de emisión de vibraciones medido, a (m/s²)
Incertidumbre, K (m/s²)
Valor de emisión de vibraciones medido, a (m/s²)
Incertidumbre, K (m/s²)
Valor de emisión de vibraciones medido, a (m/s²)
Incertidumbre, K (m/s²)
Valor de emisión de vibraciones medido, a (m/s²)
Incertidumbre, K (m/s²)
Valores determinados de conformidad con EN ISO 20643 y EN 13059.
EMPLEO DE LA MÁQUINA (4.1)
Esta máquina ha sido proyectada para el transporte y la elevación de unidades de carga, sobre pisos lisos y sin asperidades. Sobre el chasis se encuentra una
placa de identificación que, indica la carga útil de levantamiento, la cual, no deberá superarse nunca para la seguridad del personal y para no dañar el vehículo. Les
aconsejamos cumplir rigurosamente con las disposiciones antinfortunio y con aquellas relativas al funcionamiento y a la manutención. Qualquier montaje de
herramientas accesorias sobre la máquina, deberá ser autorizado por la Casa Constructora.
PLACAS................................................................................
pag. 17
TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA.............................
pag. 17
BATERÍA...............................................................................
pag. 17
UTILIZACION........................................................................
pag. 18
MANUTENCIÓN....................................................................
pag. 18
BÚSQUEDA DE LAS AVERÍAS............................................
PR INDUSTRIAL
CX14 BASIC S2-S4
ELECTRICO
ACOMPAÑAMIENTO
Q
kg
1400
c
mm
600
x
mm
935
y
mm
1196
kg
223-226
kg
581/1042-1045
kg
186/38-40
G+P/P
250x76
82x80-60
100x40
1x+2/2-2/4
mm
530
b
10
b
mm
375
11
mm
115
h
3
mm
730/1230
h
14
mm
85
h
13
mm
1560
l
1
l
mm
410
2
mm
720
b
1
s/e/l
mm
55/150/1150
mm
525
b
5
m
mm
30
2
mm
1810
A
st
W
mm
1345
a
km/h
4,4/4,8
m/s
0,03/0,04
m/s
0,05/0,04
%
5/10
ELECTRICO
kW
0,7
kW
1,0
V/Ah
24/70 (C20)
kg
30
kWh/h
0,25
dB(A)
59
CX14 BASIC S2-S4
CX14 BASIC S2-S4
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l
mm
1410
1210
1
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
219-222
214-217
kg
566/1054-1057
484/1131-1134
kg
180/39-42
174/41-44
b
mm
525
525
5
mm
1195
995
W
a
mm
1610
1410
A
st
h13
mm
85
85
mm
30
30
CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2 CX14 BASIC PLUS AGM S2
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l1
mm
1410
1210
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
248-251
243-246
kg
589/1059-1062
507/1137-1140
kg
204/44-47
197/47-50
b5
mm
525
525
Wa
mm
1195
995
Ast
mm
1610
1410
h13
mm
85
85
mm
30
30
CX14 EVO AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l1
mm
1410
1210
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
252-255
247-250
kg
592/1060-1063
510/1138-1141
kg
207/45-48
200/47-50
b5
mm
525
525
Wa
mm
1195
995
Ast
mm
1610
1410
h13
mm
85
85
mm
30
30
Valor
Norma Europea (EN)
0.97
EN ISO 20643 (Mano-Brazo)
0.28
3.83
EN ISO 20643 (Mano-Brazo)
0.15
0.77
EN 13059 (Cuerpo completo)
0.39
1.02
EN 13059 (Cuerpo completo)
0.08
17
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
ELECTRICO
ELECTRICO
ACOMPAÑAMIENTO
ACOMPAÑAMIENTO
1400
1400
600
600
935
935
1196
1196
252-255
256-259
605/1047-1050
609/1047-1050
210/42-45
213/43-46
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x80-60
82x80-60
100x40
100x40
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
530
530
375
375
115
115
730/1230
725/1238
85
85
1560
1560
410
410
720
720
55/150/1150
55/150/1150
525
525
30
30
1810
1810
1345
1345
4,4/4,8
6/6
0,03/0,04
0,03/0,04
0,05/0,04
0,05/0,04
5/10
5/10
ELECTRICO
ELECTRICO
0,7
0,7
1,0
1,0
24/85
24/85
61
61
0,25
0,28
59
59
CX14 BASIC S2-S4
CX14 BASIC S2-S4
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
223-226
219-222
581/1042-1045
566/1054-1057
186/38-40
180/39-42
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
\
248-251
605/1047-1050
589/1059-1062
210/42-45
204/44-47
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
CX14 EVO AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
256-259
252-255
609/1047-1050
592/1060-1063
213/43-46
207/45-48
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
Superficie di ensayo
Pavimento de cemento liso industrial
En pista de ensayo según EN 13059
Pavimento de cemento liso industrial
En pista de ensayo según EN 13059
pag. 18
pag. 18
pag. 18
pag. 19
pag. 19
pag. 20
CX14 BASIC S2
CX14 BASIC S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
231
231
629/1002
629/1002
191/40
191/40
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
260
260
653/1007
653/1007
215/45
215/45
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
CX14 EVO AGM S2
CX14 EVO AGM S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
264
264
656/1008
656/1008
218/46
218/46
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
Publicidad
