Nederman VAC 12/20 Manual De Instrucciones página 4

VAC 12/20
Declaration of conformity
English
EN
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the
Nederman product:
VAC 12/20 (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration
relates, is in conformity with all the relevant provisions of the following
directives and standards:
Directives
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
Standards
EN ISO 12100-1/2, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
The name and signature at the end of this document, is the person responsible
for both the declaration of conformity and the technical file.
Dansk
DA
Overensstemmelseserklæring
AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at følgende produkt fra
Nederman:
VAC 12/20 (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), som denne erklæring
vedrører, er i overensstemmelse med alle de relevante bestemmelser i de
følgende direktiver og standarder:
Direktiver
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
Standarder
EN ISO 12100-1/2, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
Navnet og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person, der
er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tekniske
dokumentation.
Español
ES
Declaración de Conformidad
Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto Nederman:
El producto, VAC 12/20 (Ref. nº **, y las versiones basadas **),, al que hace
referencia esta declaración, cumple con todas las disposiciones aplicables de las
Directivas y normas que se indican a continuación:
Directivas
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
Normas
EN ISO 12100-1/2, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
El nombre y firma que figuran al final de este documento corresponden a la
persona responsable, tanto de la declaración como de la ficha técnica.
4
Čeština
CS
Prohlášení o shodě
My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, že
výrobek Nederman:
VAC 12/20 (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto prohlášení vztahuje,
je v souladu se všemi příslušnými ustanoveními následujících směrnic a norem:
Směrnice
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
Normy
EN ISO 12100-1/2, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
Na konci tohoto dokumentu je jméno a podpis osoby zodpovědné za prohlášení
o shodě a soubor technické dokumentace.
Deutsch
DE
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Nederman Produkt
VAC 12/20 (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches sich
diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden
Richtlinien und Normen übereinstimmt:
Richtlinien
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
Normen
EN ISO 12100-1/2, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
Name und Unterschrift am Dokumentende geben diejenige Person an, die für
die Konformitätserklärung und die technische Dokumentation verantwortlich ist.
Eesti
ET
Vastavusdeklaratsioon
Meie, AB Ph. Nederman & Co., kinnitame ja kanname ainuisikuliselt vastutust
selle eest, et ettevõtte Nederman toode:
VAC 12/20 (artikkel nr **, ja märkis versioonid **), mida käesolev deklaratsioon
puudutab, vastab kõigi järgnevate direktiivide ja standardite kohaldatavatele
sätetele:
Direktiivid
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
Standardid
EN ISO 12100-1/2, EN 60204-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4.
Dokumendi lõpus on nii vastavusdeklaratsiooni kui ka tehnilise toimiku eest
vastutava isiku nimi ja allkiri.