Publicidad
L4
N
Rimontaggio fanale posteriore
Assicurarsi che i n.2 distanziali con collare (L6) siano montati sui n.2
gommini antivibranti (L5). Inserire le n.2 rosette originali (L3) sul
filetto delle n.2 viti originali (L2). Montare il fanale posteriore (L)
sulla staffa supporto fanale posteriore (N), calzando le n.2 colon-
nette (L4) sui n.2 gommini antivibranti (N1) e impuntare le n.2 viti
(L2). Serrare le n.2 viti (L2) alla coppia indicata.
11
L
L4
N1
L2
5 Nm ± 10%
L3
L
L5
L6
Refitting the tail light
Make sure that no.2 spacers with collar (L6) are fitted on no.2 vibra-
tion dampers (L5). Insert no.2 original washers (L3) on the thread
of no.2 original screws (L2). Install the tail light (L) on the tail light
support bracket (N) by fitting no.2 stud bolts (L4) on no.2 vibration
dampers (N1) and start no.2 screws (L2). Tighten the no.2 screws
(L2) to the specified torque.
ISTR 1030 / 00
L2
5 Nm ± 10%
L3
L5
L6
N
Publicidad
