Publicidad
E
D
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem do assento
Atuando na parte inferior do guarda-lamas traseiro, levante a tam-
pa (A), introduza a chave na fechadura (B), rode-a no sentido horá-
rio e simultaneamente pressione a extremidade traseira do assen-
to (C), em proximidade do trinco para facilitar o desengate do pino.
Retire o assento (C) da trava dianteira, movendo-o para a traseira
da moto. Remova a tampa (D) do subchassi traseiro esquerdo (E)
e desatarraxe o parafuso (F) da braçadeira traseira dos subchassis
(G).
3
A
B
F
G
Removing the original components
Removing the seat
Working on the lower side of the rear mudguard, lift plug (A), insert
the key in the lock (B), rotate it clockwise and at the same time
press on the rear end of the seat (C), near the latch, to facilitate
pin release. Pull out seat (C) from the front retainer by shifting it
towards the rear end of the motorcycle. Remove the plug (D) from
the LH rear subframe (E) and loosen the screw (F) from the sub-
frame rear bracket (G).
ISTR 1030 / 00
C
Publicidad
