Publicidad
E
D
Smontaggio componenti originali
Smontaggio sella
Operando sulla parte inferiore del parafango posteriore, sollevare il
tappo (A), introdurre la chiave nella serratura (B), ruotarla in senso
orario e contemporaneamente premere sull'estremità posteriore
della sella (C), in prossimità del chiavistello per agevolare lo sgan-
cio del piolo. Sfilare la sella (C) dal fermo anteriore, traslandola ver-
so il posteriore del motoveicolo. Rimuovere il tappo (D) dal telaiet-
to posteriore sinistro (E) e svitare la vite (F) dalla staffa posteriore
telaietti (G).
3
A
B
F
G
Removing the original components
Removing the seat
Working on the lower side of the rear mudguard, lift plug (A), insert
the key in the lock (B), rotate it clockwise and at the same time
press on the rear end of the seat (C), near the latch, to facilitate
pin release. Pull out seat (C) from the front retainer by shifting it
towards the rear end of the motorcycle. Remove the plug (D) from
the LH rear subframe (E) and loosen the screw (F) from the sub-
frame rear bracket (G).
ISTR 1030 / 00
C
Publicidad
