Publicidad
9. Norme per l'utente / Information user / Normas para el usuario /
Benutzerinformation / Règles pour l'utilisateur
ROUTINEMÄSSIGE WARTUNG (FÜR DEN BENUTZER VORBEHALTEN): MONATLICHE KONTROLLEN
HINWEIS: Eine sorgfältige Wartung sorgt immer für Einsparungen und Sicherheit!
Für Umgebungen mit einem „normalen" Reinigungsgrad wird empfohlen, die folgenden Vorgänge zu Beginn jeder Klimatisierungssaison, zu Beginn jeder
Heizsaison und mindestens jeden Betriebsmonat durchzuführen:
- REINIGUNG: Die Außenteile des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen.
- LUFTFILTER: Die Reinigung kann durch Ausschütteln der Matratze, Waschen mit einem Wasserstrahl und einem Reinigungsmittel oder mit einem
DE
Druckluftstrahl erfolgen. WICHTIG: zur Reinigung des Filters müssen die Luft- oder Wasserstrahlen entgegen der normalen Richtung des Lufteinlasses
gerichtet werden und dürfen nicht zu heftig sein, um die Filtermasse nicht zu beschädigen. Wenn die Filter mit Wasser gereinigt werden, vor dem
Gebrauch sorgfältig trocknen lassen, um die Effizienz des Systems nicht zu beeinträchtigen.
- KONDENSATABLAUF: Überprüfen Sie während der Sommersaison, dass der Kondensatablauf nicht verstopft ist und dass die Auffangwanne frei
von Staub oder anderen Substanzen ist. Schmutz kann den Abfluss verstopfen und das Kondenswasser überlaufen lassen. Wenn es verschmutzt ist,
wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
ENTRETIEN ORDINAIRE (RÉSERVÉ À L'UTILISATEUR) : CONTRÔLES MENSUELS
REMARQUE : Un entretien soigné constitue toujours une source d'économie et de sécurité !
Pour les environnements avec un degré de propreté « normal », il est conseillé d'effectuer au début de chaque saison de conditionnement, au début de
chaque saison de chauffage et ensuite au moins tous les mois de fonctionnement les opérations suivantes :
- NETTOYAGE : Nettoyer simplement avec un chiffon humide les parties externes de l'unité.
- FILTRE À AIR : Le nettoyage peut être effectué en secouant le matelas, en le lavant avec un jet d'eau et de la lessive, ou avec un jet d'air comprimé.
FR
IMPORTANT : pour nettoyer le filtre, les jets d'air ou d'eau doivent être dirigés dans le sens contraire à celui normal d'aspiration de l'air et ne doivent
pas être trop violents car ils risquent d'endommager la masse filtrante. Si les filtres sont nettoyés avec de l'eau, avant leur utilisation bien les laisser
sécher pour ne pas compromettre l'efficacité du système.
- ÉVACUATION DE LA CONDENSATION : Durant la saison d'été contrôler que l'évacuation de la condensation ne soit pas bouchée et que le bac n'ait
pas de poussières ou autre. L'éventuelle saleté pourrait boucher l'évacuation en provoquant des débordements de l'eau de condensation. S'il est sale,
demander l'intervention du centre d'assistance.
58
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
Publicidad
