Publicidad
9. Norme per l'utente / Information user / Normas para el usuario /
Benutzerinformation / Règles pour l'utilisateur
MANTENIMIENTO ORDINARIO (RESERVADO AL TÉCNICO CUALIFICADO): CONTROLES ANUALES
Para un funcionamiento regular y una buena conservación de la unidad, es obligatorio solicitar a personal técnico cualificado que realice las operacio-
nes periódicas de mantenimiento, al menos, una vez al año. Con el primer control anual, el encargado de mantenimiento (técnico cualificado) asume
totalmente la responsabilidad de la unidad .
- COMPROBACIÓN DE LA PARTE ELÉCTRICA: compruebe todo el sistema eléctrico y, en concreto, el correcto apriete de las conexiones eléctricas.
Asimismo, compruebe el consumo eléctrico.
- COMPROBACIÓN DEL APRIETE de todos los pernos, tuercas y bridas que podrían haber quedado flojos debidos a las vibraciones.
- VIBRACIONES/RUIDOS: compruebe que la unidad funcione sin vibraciones ni ruidos anómalos.
- ENTRADA/SALIDA DEL CIRCUITO DE VENTILACIÓN: compruebe que no estén obstruidas, con la consiguiente posibilidad de sobrecalentamiento de
los bobinados.
- UNIDAD MOTOR-VENTILADOR: tanto el motor como los ventiladores giran sobre cojinetes autolubricantes que no requieren de mantenimiento.
Asegúrese de que el rotor esté limpio. Compruebe que el tornillo sinfín del ventilador no tenga suciedad ni cuerpos extraños. De lo contrario, límpielo
con un soplo de aire comprimido y que no dañe en ningún caso el rotor.
- MOTOR: compruebe que el motor no tenga restos de polvo, suciedad u otras impurezas. Cualquier cantidad de polvo/suciedad que pueda haber pe-
ES
netrado en los elementos en movimiento (en particular los cojinetes, bujes, etc.) podría provocar el pegado/gripado de los propios componentes, lo
que produciría un aumento de la resistencia al movimiento hasta llegar al bloqueo del sistema, sobrecalentamiento del motor, quemaduras o daños.
- CONDENSADOR (para los motores CA, asíncronos 230 Vca monofásicos): compruebe el estado de eficiencia del condensador. Siempre que el conden-
sador esté (aunque sea solo parcialmente) agotado, sustitúyalo para que la unidad vuelva a la máxima eficiencia (es decir, motor con RPM de diseño),
a fin de evitar problemas de arranque y evitar el sobrecalentamiento del motor, que podría provocar que se queme rápidamente o que se dañe. En
cualquier caso, siempre conviene sustituir el condensador, al menos, una vez cada 3 años o cada 10 000 horas de funcionamiento.
- FILTRO DEL AIRE: además de la limpieza/mantenimiento ordinarios reservados al usuario, sustituya por completo los filtros de aire, al menos, una vez
al año o cada 3 000 horas de funcionamiento.
- BATERÍA DE AGUA: la batería de intercambio térmico debe encontrarse en un perfecto estado de mantenimiento para garantizar las características
técnicas de proyecto. Compruebe que la pared con aletas no obstruya el paso del aire: si es necesario, límpiela con cuidado para no dañar las aletas
de aluminio. Para la limpieza use una escobilla o un aspirador.
- DESCARGA DE LA CONDENSACIÓN: en la cubeta pueden proliferar microorganismos y mohos, por lo que es muy importante realizar una limpieza
profunda, al menos, una vez al año con productos detergentes adecuados y una desinfección con productos desinfectantes.
Una vez concluida la limpieza, vierta agua en la cubeta para comprobar el flujo regular.
ROUTINEMÄSSIGE WARTUNG (FÜR DEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER VORBEHALTEN): JÄHRLICHE KONTROLLEN
Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert und in gutem Zustand gehalten werden kann, ist eine regelmäßige Wartung durch qualifiziertes Fachper-
sonal
mindestens einmal jährlich erforderlich. Bei der ersten jährlichen Überprüfung wird das Gerät vollständig vom Wartungstechniker (qualifizierter Techni-
ker) mit den daraus resultierenden Verantwortlichkeiten übernommen.
- ÜBERPRÜFUNG DER ELEKTRONIK: Überprüfen Sie alle elektrischen Geräte und insbesondere den einwandfreien Sitz der elektrischen Anschlüsse.
Überprüfen Sie die Leistungsaufnahme.
- DEN FESTEN ANZUG aller Schrauben, Muttern und Flansche ÜBERPRÜFEN, die sich durch Erschütterungen gelöst haben könnten.
- ERSCHÜTTERUNGEN/GERÄUSCHE: Überprüfen Sie, dass das Gerät ohne Erschütterungen oder ungewöhnliche Geräusche arbeitet.
- EINGANG / AUSGANG DES LÜFTUNGSKREISES: sicherstellen, dass diese nicht blockiert sind, was zu einer Überhitzung der Wicklungen führen kann.
- MOTOR-LÜFTEREINHEIT: sowohl der Motor als auch die Lüfter drehen sich auf selbstschmierenden Lagern und sind wartungsfrei. Sicherstellen, dass
das Laufrad sauber ist. Überprüfen, ob die Lüfterschraube frei von Schmutz und Fremdkörpern ist. Wenn nicht, diese mit Druckluft reinigen und auf
jeden Fall so, dass das Laufrad nicht beschädigt wird.
- MOTOR: Sicherstellen, dass der Motor keine Spuren von Staub, Schmutz oder anderen Verunreinigungen aufweist. Jeglicher Staub oder Schmutz, der
in die beweglichen Teile eindringen könnte (insbesondere Lager/Buchsen usw.), kann dazu führen, dass die Komponenten selbst verkleben/verstopfen,
DE
was zu einem erhöhten Bewegungswiderstand führt, bis das System ganz stehenbleibt, der Motor überhitzt, Verbrennungen oder Beschädigungen
entstehen.
- KONDENSATOR (für Wechsel-, 230Vac-Einphasen-Asynchronmotoren): den Wirkungsgrad des Kondensators überprüfen. Wenn der Kondensator (auch
nur teilweise) erschöpft ist, diesen ersetzen, um das Gerät wieder auf den vollen Wirkungsgrad zu bringen (d.h. Motor mit Nenndrehzahl), um Startpro-
bleme zu vermeiden und eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, die zu einer schnellen Verbrennung oder Beschädigung führen könnte. In jedem
Fall ist es ratsam, den Kondensator mindestens alle 3 Jahre oder 10.000 Betriebsstunden auszutauschen.
- LUFTFILTER: zusätzlich zur gewöhnlichen Reinigung / Wartung, die dem Benutzer vorbehalten ist, müssen die Luftfilter mindestens einmal im Jahr oder
nach 3.000 Betriebsstunden vollständig ausgetauscht werden.
- WASSERBATTERIE: Die Wärmetauscherbatterie muss in einwandfreiem Zustand gehalten werden, um die technischen Konstruktionsmerkmale zu
gewährleisten. Sicherstellen, dass die Lamellenwand nicht durch den Luftdurchtritt behindert wird: Gegebenenfalls reinigen und darauf achten, dass
die Aluminiumlamellen nicht beschädigt werden. Zur Reinigung eine Bürste oder einen Staubsauger verwenden.
- KONDENSATENTLADUNG: in der Auffangwanne können sich Mikroorganismen und Schimmelpilze vermehren. Daher muss mindestens einmal jährlich
eine gründliche Reinigung mit geeigneten Reinigungsmitteln und eine Desinfektion mit Desinfektionsmitteln durchgeführt werden.
Nach der Reinigung Wasser in die Auffangwanne gießen, um den ordnungsgemäßen Abfluss zu überprüfen.
60
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
Publicidad
