Publicidad
9. Norme per l'utente / Information user / Normas para el usuario /
Benutzerinformation / Règles pour l'utilisateur
ATTENTION! AVANT D'ACCÉDER À L'APPAREIL, COUPER LA TENSION EN AGISSANT SUR L'INTERRUPTEUR OMNIPOLAIRE PLACÉ EN
AMONT DE L'UNITÉ. POUR LES ANOMALIES NON MENTIONNÉES ICI, CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE.
PANNE
Peu d'air à la sortie
Débit d'air excessif
Pression statique insuffisante
Niveau de bruit excessif
Le moteur/ventilateur ne tourne pas
L'unité ne réchauffe plus comme avant
L'unité ne refroidit plus comme avant
Entraînement d'eau
Phénomènes de condensation sur la struc-
ture extérieure de l'unité
Per anomalie non contemplate, interpellare tempestivamente il servizio assistenza.
For anomalies don't hesitate, contact the aftersales service immediately.
En caso de anomalías no contempladas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de inmediato.
Bei unvorhergesehenen Störungen wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst.
Pour les anomalies non prévues, contacter rapidement le service d'assistance.
68
FR
CAUSES POSSIBLES - CONTRÔLES - SOLUTIONS
- Mauvais réglage de la vitesse sur le panneau de commande : choisir la vitesse correcte sur le pan-
neau de commande
- Filtre à air bouché : nettoyer le filtre air
- Obstruction du passage de l'air (entrée et/ou sortie): déboucher
- Perte de charge du système de distribution sous-estimée : augmenter la vitesse de rotation du venti-
lateur
- Sens de rotation inverti : vérifier le schéma électrique et les raccordements électriques
- Perte de charge du système de distribution surestimée : réduire la vitesse de rotation du ventilateur
et/ou intégrer une perte de charge dans le canal
- Vitesse de rotation trop basse: Augmentez la vitesse de rotation du ventilateur.
- Sens de rotation inversé : vérifier le schéma électrique et les raccordements électriques
- Condensateur du moteur passé: changement condenseur
- Perte de charge du système de distribution sous-évalué: Augmenter la vitesse de rotation du ventila-
teur et / ou de modifier / agrandir les canaux d'air
- Débit d'air excessif : réduire le débit d'air
- Rupture des tôles : contrôler l'intégrité des composants et remplacer les parties endommagées
- Manque d'équilibrage des parties tournantes : rééquilibrer la roue du ventilateur rotazione
- Panne de courant : contrôler la présence de tension électrique
- S'il est présent, le thermostat de température minimum de l'eau "TM" s'est déclenché parce que l'eau
est descendue au-dessous de 40°C (dans le fonctionnement hivernal): contrôler que la température
de l'eau, à l'entrée du ventilo-convecteur est bien > 50°C
- Contrôler que : l'alimentation électrique est enclenchée - Les interrupteurs et/ou les thermostats sont
dans la position de fonctionnement correcte
- Contrôler l'absence de corps étrangers pouvant bloquer la rotation du ventilateur
- Absence d'eau chaude: contrôler le générateur de chaleur et la pompe à eau chaude
- Mauvaise programmation du panneau de commande : régler correctement le panneau de commande
- Contrôler la propreté du filtre à air et de la batterie
- Contrôler l'absence d'air dans le circuit hydraulique, en le purgeant au moyen de la vanne de purge
prévue à cet effet
- Contrôler que le circuit est bien équilibré - que le générateur de chaleur marche - que la pompe à eau
marche
- Manque d'eau froide : contrôler le réfrigérateur et la pompe à eau
- Mauvaise programmation du panneau de commande : régler correctement le panneau de commande
- Contrôler la propreté du filtre à air et de la batterie
- Contrôler l'absence d'air dans le circuit hydraulique, en le purgeant au moyen de la vanne de purge
prévue à cet effet
- Contrôler que l'installation est correctement équilibrée - que le réfrigérateur fonctionne - que la
pompe eau froide fonctionnent
- Siphon bouché : nettoyer le siphon - Absence de siphon : installer un siphon
- Les conditions limite de température et d'humidité indiquées dans le Bulletin technique (Limites de
fonctionnement) ont été atteintes : faire monter la température de l'eau au-dessus des limites mini-
mum indiquées dans le Bulletin technique
- Problèmes de drainage de l'eau de condensation : contrôler le bac et l'évacuation de la condensation
- Lorsque la température ambiante souhaitée est atteinte, le ventilateur s'arrête tandis que l'eau froide
continue à circuler à travers la batterie. Programmer le dispositif de réglage de l'installation de façon
à ce que, une fois la température atteinte, le flux de l'eau à travers la batterie s'arrête comme le
ventilateur (vanne à 3 voies, vanne à 2 voies, OFF de la pompe, OFF du réfrigérateur, etc...)
GB ES
ES DE
IT IT GB
DE FR
FR
Publicidad
