Siemens SINUMERIK 828D Manual De Funciones página 192

Anexo
A.2 Normas y prescripciones
A.2 Normas y prescripciones
Objetivos
Los fabricantes y operadores de dispositivos y productos técnicos tienen la responsabilidad de
minimizar los riesgos que suponen las instalaciones, las máquinas y otros dispositivos técnicos
según el estado actual de la técnica. Las normas y los reglamentos son documentos esenciales
que describen los requisitos mínimos para la reducción de riesgos. Mediante su cumplimiento,
el constructor de una instalación o el fabricante de una máquina o dispositivo pueden demostrar
que cumplen con su deber de diligencia.
El objetivo de las funciones de seguridad es contribuir a reducir en lo posible el peligro
derivado de dispositivos técnicos para las personas y el medio ambiente sin limitar con
ello más de lo absolutamente necesario la producción industrial y el uso de máquinas. Los
estándares de seguridad internacionales pretenden unificar la protección de personas y del
entorno. Además, debe evitarse una distorsión de la competencia debido a requisitos de
seguridad distintos.
Los conceptos y requisitos de seguridad varían según las diferentes regiones y países del
mundo. El fundamento jurídico y el modo y momento requeridos para demostrar el grado de
seguridad son tan variables como el reparto de responsabilidades.
Para los fabricantes de máquinas y constructores de instalaciones es fundamental el principio
según el cual son de aplicación en todo momento las leyes y los reglamentos del país en
el que opera la máquina o instalación. Por ejemplo, el control de una máquina destinada a
operar en EE. UU. debe satisfacer las exigencias propias de ese país, aunque el fabricante de
la máquina esté domiciliado en el Espacio Económico Europeo (EEE).
Seguridad funcional
La seguridad es un concepto indivisible en lo que al bien protegido se refiere. Sin embargo, las
causas de peligro y, en consecuencia, las acciones técnicas que cabe emprender para evitarlas
pueden ser muy diversas, por lo que conviene distinguir entre distintos tipos de seguridad
indicando, p. ej., el origen de los potenciales peligros en cada caso. Así, cuando la seguridad
depende del funcionamiento correcto de un sistema, se habla de "seguridad funcional".
Para garantizar la seguridad funcional de una máquina o una instalación, es necesario que
los componentes relevantes para la seguridad de los dispositivos de protección y control
funcionen correctamente y, en caso de fallo, se comporten de modo que la instalación
permanezca en un estado seguro o pase a un estado seguro.
Para ello es necesario utilizar tecnología especialmente cualificada que satisfaga los
requisitos descritos en las normas correspondientes. Los requisitos para garantizar la
seguridad funcional se basan en los siguientes objetivos fundamentales:
• evitar fallos sistemáticos;
• mantener bajo control los fallos sistemáticos;
• mantener bajo control los errores o fallos casuales.
El grado de seguridad funcional alcanzado se expresa en las normas en distintos términos.
En la norma EN 61508, EN 62061, EN 61800-5-2: "Safety Integrity Level" (SIL) y EN ISO
13849-1:2015 "Performance Level" (PL).
192
Manual de funciones, 01/2023, A5E52052187E AA
Safety Integrated