eSPAñOL
Información para el operador e indicaciones de seguridad
1.4
Otros documentos aplicables
Los siguientes documentos forman parte de este manual de instrucciones:
• Manual de instrucciones de la fuente de corriente de soldadura
• Manual de instrucciones de los cabezales de soldadura orbital
2.
INFORMACIÓN PARA eL OPeRADOR e INDICACIO
NeS De SeGURIDAD
2.1
Obligaciones del operador
Aplicación en el taller/exterior/práctica: El operador es responsable de la seguridad en la zona de peligro del dispositivo
y solo permitirá a personal instruido la estancia y el manejo del dispositivo en la zona de peligro.
Seguridad del empleado: El operador debe cumplir las prescripciones de seguridad descritas en este capítulo y deberá llevar
a cabo el trabajo de acuerdo con las indicaciones de seguridad y utilizando todos los equipos de protección prescritos.
El empresario se compromete a informar a los empleados sobre los peligros existentes mediante las directivas CEM y a evaluar el
puesto de trabajo de manera correspondiente.
Requisitos para evaluaciones CeM especiales en relación con actividades generales, equipos de trabajo y
puestos de trabajo*:
TIPO De eQUIPO De TRABAJO O De
PUeSTO De TRABAJO
Soldadura por arco eléctrico, manual (incl. MIG
(Metal Inert Gas), MAG (Metal Active Gas), TIG
(Tungsten Inert Gas)) respetando los procesos
probados y sin contacto físico con el conducto
*
Según la directiva 2013/35/UE
2.2
Utilización del dispositivo
INFORMACIÓN
102
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Trabajadores sin riesgos
especiales
(1)
No
El funcionamiento del dispositivo requiere conocimientos en el manejo de la fuente de corrien-
te que no se explican de nuevo por separado en el marco de las presentes instrucciones.
Este manual de instrucciones solo es un suplemento para el manual de instrucciones de la
fuente de corriente que debe utilizarse adicionalmente de forma obligatoria.
eVALUACIÓN NeCeSARIA PARA:
Trabajadores
particularmente
vulnerables
(exceptuando aquellos
con implantes activos)
(2)
No
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-05_ES
ORBITWIN SW
Trabajadores con
implantes activos
(3)
Sí