Orbitalum ORBITWIN SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 86

ITALIANO
Descrizione
POSIZIONe COMPONeNTe
11 Connettore maschio della corrente di
saldatura (-)
Connettori canale di uscita 1 ORBITWIN alla torcia di saldatura
12 Connettore femmina della corrente di
saldatura (-)
13
Connettore maschio della corrente di
saldatura (+)
14 Occhiello, protezione antistrappo
15 Attacco del fluido refrigerante, blu
16
Connettore femmina "Gas"
17 Attacco del fluido refrigerante, rosso
18 Connettore femmina "Linea di comando"
Connettori canale di uscita 2 ORBITWIN alla torcia di saldatura
19 Connettore femmina "Linea di comando"
20 Attacco del fluido refrigerante, blu
21 Connettore femmina "Gas"
22
Attacco del fluido refrigerante, rosso
23 Occhiello, protezione antistrappo
24 Connettore femmina della corrente di
saldatura (-)
25 Connettore maschio della corrente di
saldatura (+)
POSIZIONe COMPONeNTe
Connettori ingresso retro "ORBITWIN"
26
Connettore femmina di ingresso "Gas
permanente"
27 Cavo di alimentazione elettrica
28
Targhetta di identificazione
3.2 Cavi e tubi flessibili
Per ulteriori dettagli vedere l'elenco dei ricambi a p. 147.
86
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
26 27 28
FUNZIONe
Connettore "Linea di collegamento corrente di saldatura"
Connettore della corrente di saldatura (-); torcia di saldatura
Connettore della corrente di saldatura (+); torcia di saldatura
Attacco protezione antistrappo a moschettone; torcia di saldatura
Attacco della mandata del fluido refrigerante; torcia di saldatura
Attacco del gas inerte; torcia di saldatura
Attacco del ritorno del fluido refrigerante; torcia di saldatura
Connettore spina del segnale; torcia di saldatura
Connettore spina del segnale; torcia di saldatura
Attacco della mandata del fluido refrigerante torcia di saldatura
Attacco del gas inerte; torcia di saldatura
Attacco del ritorno del fluido refrigerante; torcia di saldatura
Attacco protezione antistrappo a moschettone; torcia di saldatura
Connettore della corrente di saldatura (-); torcia di saldatura
Connettore della corrente di saldatura (+); torcia di saldatura
FUNZIONe
Attacco "Gas inerte"
Alimentazione elettrica dal generatore per saldatura orbitale ORBIMAT
Indicazione dei dati dell'apparecchio
ORBITWIN SW
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-04_IT