Orbitalum ORBITWIN SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 6

DeUTSCH
Betreiberinformationen und Sicherheits hinweise
1.4 Mitgeltende Dokumente
Folgende Dokumente sind Bestandteil dieser Betriebsanleitung:
• Betriebsanleitung der Schweißstromquelle
• Betriebsanleitung der Orbitalschweißköpfe
2. BeTReIBeRINFORMATIONeN UND SICHeRHeITS­
HINWeISe
2.1 Betreiberpflichten
Werkstatt­/Außen­/Feldanwendung: Der Betreiber ist verantwortlich für die Sicherheit im Gefahrenbereich des Geräts
und erlaubt nur eingewiesenem Personal den Aufenthalt und die Bedienung des Geräts im Gefahrenbereich.
Sicherheit des Arbeitnehmers: Der Betreiber hat die in diesem Kapitel beschriebenen Sicherheitsvorschriften einzuhalten
sowie sicherheitsbewusst und mit allen vorgeschriebenen Schutzausrüstungen zu Arbeiten.
Der Arbeitgeber verpflichtet sich, die Mitarbeiter auf die Gefahren durch die EMF-Richtlinien hinzuweisen und den Arbeitsplatz
dementsprechend zu bewerten.
Anforderungen für spezielle eMF­Bewertungen in Bezug auf allgemeine Tätigkeiten, Arbeitsmittel und
Arbeitsplätze*:
ART DeS ARBeITSMITTeLS ODeR
ARBeITSPLATZeS
Lichtbogenschweißung, manuell (einschl. MIG
(Metall-Inertgas), MAG (Metall-Aktivgas), WIG
(Wolfram-Inertgas)) bei Einhaltung bewährter
Verfahren und ohne Körperkontakt zur Leitung
* Nach Richtlinie 2013/35/EU
2.2 Verwendung des Geräts
INFO
INFO
6
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Arbeitnehmer ohne
besonderes Risiko
(1)
Nein
Der Betrieb des Gerätes setzt Kenntnisse in der Bedienung der Stromquelle voraus, die im
Rahmen der vorliegenden Anleitung nicht nochmals gesondert erläutert werden.
Diese Betriebsanleitung ist nur eine Ergänzung zur Betriebsanleitung der Stromquelle,
welche unbedingt mit hinzugezogen werden muss.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass insbesondere alle in der Betriebs­
anleitung der ORBIMAT­Orbitalschweißstromquellen angegebenen Sicher­
heitshinweise auch im Umgang mit dem Gesamtsystem (ORBIMAT/ORBIT­
WIN) uneingeschränkt Gültigkeit haben! Bitte diese Hinweise unbedingt
vor Beginn der Arbeit mit dem Umschaltgerät ORBITWIN lesen!
BeWeRTUNG eRFORDeRLICH FÜR:
Besonders gefährdete
Arbeitnehmer
(ausgenommen solche
mit aktiven Implantaten)
(2)
Nein
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-01_DE
ORBITWIN SW
Arbeitnehmer mit
aktiven Implantaten
(3)
Ja