Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 112

omfattar också den tid då trakealkanylen resp. innerkanyler inte
används.
Produkten är avsedd för användning på en patient: Inom den
maximala användningstiden är flergångsanvändning hos en och
samma patient tillåten.
Produktpass: Till produkten medföljer ett produktpass med två
avdragbara etiketter. På dessa etiketter finns produktspecifik in-
formation. Passet ska förvars separat för att bland annat under-
lätta vid nybeställning. Den avdragbara etiketten kan t.ex. fästas
på patientjournalen.
2. Allmän beskrivning
Produkten består av en ytterkanyl (1) med kuff (2) resp. utan kuff
och inuti ytterkanylen finns en utbytbar innerkanyl med en 15
mm-konnektor (3), resp. med räfflad förslutning. (1) och (2) kan
sammankopplas eller lossas med en vridbar förslutning.
Kuffen fylls med resp. töms på luft med hjälp av påfyllningsslangen (2a).
Ytterkanylen består av röntgentät polyuretan och är fäst (karda-
nupphängning) på en sköld som är svängbar runt 2 axlar (hals-
platta) (5).
Den perforerade obturatorn (6) gör det för storlekarna 06 – 10 möjligt
att använda en seldingertråd (Ø 1,27 ± 0,04 mm) vid kanyleringen.
3. Indikationer
Produkterna är avsedda för patienter där tillgång till luftvägarna
genom ett trakeostoma med tätning av luftrören är nödvändig.
• Kanyler utan kuff lämpar sig särskilt för patienter som an-
das spontant och är hänvisade till att använda en kanyl.
• Kanyler med kuff är avsedda för patienter där tillgång till
luftvägarna genom ett trakeostoma med tätning av luftrören är
nödvändig.
• De fenestrerade kanylerna med kuff underlättar för patien-
ter med bibehållet struphuvud att kunna tala.
• Kanylerna med suganordning används på patienter där det
är nödvändigt att utföra rensugning av det subglottiska utrymmet.
• Kanylerna med lufttillförsel för att tala REF 309 gör det
möjligt för vakna patienter som andas via mekanisk hjälp och
bibehållet struphuvud att tala.
• Kanylen REF 305 är särskilt lämplig för patienter som är
hänvisade till att använda en kanyl efter en laryngektomi.
SV
109