Navodila za uporabo za
traheostomijske kanile TRACOE
OPOMBA:
•
Pozorno preberite ta navodila za uporabo. So sestavni del
opisanega izdelka in morajo biti vedno na voljo. Zaradi lastne var-
nosti in varnosti bolnika upoštevajte naslednja varnostna navodila.
•
(zložene) na začetku teh navodil. Številke in črke v oklepajih so skli-
ci na ustrezne ilustracije ter sestavne dele traheostomijske kanile.
Uporabljeni simboli so pojasnjeni na straneh od 1 do 5.
1.
Splošne informacije
POZOR: Izdelek smejo uporabljati samo zdravniki in usposobljeno
negovalno osebje! Velikost in tip določi lečeči zdravnik.
Namen izdelka: Ta medicinski izdelek je traheostomijska kanila.
Opis delovanja: Traheostomijska kanila zagotavlja prehod zraka za
dihanje skozi traheostomo.
•
Napihnjeni mešiček loči zgornje dihalne poti od spodnjih, da
zrak ne more teči iz pljuč skozi usta in nos ali v obratno smer. Bolnik
lahko tako diha samo skozi kanilo. Mešiček se prek polnilne cevi
napihne z zrakom, namenjen pa je za zatesnitev med sapnikom in
zunanjo steno kanile. Zatesnitev omogoča učinkovito predihavanje
z napravami za predihavanje in hkrati preprečuje vdor izločka iz
SL
subglotičnega prostora v spodnja dihala.
•
Kanile z oknom omogočajo, da del zraka, ki je potreben za
govor, steče skozi okno v zgornja dihala. Poleg tega se zmanjša
dihalni upor v zgornjih dihalih.
•
Za dodatne opise delovanja glejte besedilo v nadaljevanju.
Najdaljše dovoljeno trajanje uporabe traheostomijske kanile:
•
z mešičkom 29 dni,
•
brez mešička 5 tednov
od začetka uporabe (glejte 5. poglavje: Splošni previdnostni ukrepi).
To najdaljše dovoljeno trajanje vključuje tudi čase, ko se traheosto-
mijska kanila oziroma notranje kanile ne uporabljajo.
Izdelek za enega bolnika: V dovoljenem trajanju uporabe je dovo-
ljena večkratna uporaba pri istem bolniku.
Izkaznica za izdelek: Ta izdelek ima priloženo izkaznico z dvema
snemljivima etiketama. Na teh etiketah so navedeni podatki o izdel-
138
Ilustracije k besedilu najdete na straneh s slikami
®
twist