Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 38

ATTENTION : pour préparer la canule, s'assurer que les voies
respiratoires supérieures du patient ne sont pas obstruées. Sui-
vant le cas, soit le patient les libérera en toussant ou les sécré-
tions éventuellement accumulées seront éliminées par aspira-
tion. Le ballonnet doit être dégonflé. Au moment où la canule est
fermée, une personne compétente doit surveiller la respiration et
les signes vitaux du patient. Si celui-ci présente des signes de
détresse respiratoire, il faut immédiatement enlever le capuchon
obturateur.
9.4 Maintien en position ouverte de la fenêtre de la canule
Lorsque la canule est utilisée pendant une longue période, il est
nécessaire de s'assurer à intervalles réguliers que la fenêtre n'est
pas obstruée par des sécrétions, des croûtes ou des tissus. La
canule doit être remplacée le cas échéant.
9.5 Utilisation de REF 306, REF 888-306
avec dispositif d'aspiration sous-glottique
Ces canules sont pourvues d'un tuyau d'aspiration plat (9) fixé
sur l'arc extérieur de la canule externe qui se termine par deux
ouvertures juste au-dessus du ballonnet (2). Le tuyau d'aspira-
tion dispose d'un connecteur Luer femelle qui permet d'effectuer
une aspiration à l'aide d'une seringue. Un appareil d'aspiration
prévu à cet effet avec régulateur de vide peut également être
utilisé en combinaison avec les connecteurs fournis (11). Après
l'aspiration, le connecteur Luer doit être fermé.
ATTENTION :
• Lors de l'aspiration, s'assurer qu'une forte dépression n'est
pas exercée pendant une période prolongée (- max. 200 mbar).
• Pour éviter le dessèchement de l'espace sous-glottique,
nous recommandons une aspiration intermittente.
• Le tuyau d'aspiration peut être obstrué par les sécrétions
ou les muqueuses trachéales aspirées. Si un rinçage du tuyau
d'aspiration est prévu (par ex. avec une petite quantité d'air ou
de solution saline physiologique), veiller à ce que le ballonnet soit
suffisamment gonflé (risque de micro inhalation).
• Avec le tuyau d'aspiration, il est possible que des points de
compression apparaissent au niveau du trachéostome ou que le tra-
chéostome se déforme. Dans ces cas de figure, le médecin ayant
opéré doit décider si ce type de canule peut encore être utilisé.
9.6 Utilisation de REF 309 avec arrivée d'air
pour la phonation
Cette canule est pourvue d'un tuyau d'arrivée qui s'arrête au milieu
FR
35