Tracoe twist REF 301 Instrucciones De Uso página 133

datci o proizvodu. Knjižicu treba čuvati zasebno jer između ostalog
olakšava novu narudžbu. Odvojiva etiketa može se primjerice nalije-
piti na zdravstveni karton bolesnika.
2. Opći opis
Proizvod se sastoji od vanjske kanile (1) s balonom (2), odnosno bez
balona i unutarnje kanile s 15 milimetarskim priključkom (3) odnosno
s nazubljenim čepom (4).
(1) i (2) mogu se spojiti odnosno otpustiti okretnim čepom.
Balon se puni zrakom ili prazni kroz crijevo za punjenje (2a).
Vanjska kanila izrađena je od radioopaknog poliuretana, a učvršće-
na je na dvoosnu zakretnu prirubnicu (vratna prirubnica) (5) (kardan-
sko ovješenje).
Perforirani obturator (6) za veličine 06 – 10 omogućuje primjenu uvod-
nice za tehniku po Seldingeru (Ø 1,27 ± 0,04 mm, ) pri kanulaciji.
3. Indikacije
Proizvodi su namijenjeni pacijentima kod kojih je potreban pristup
dišnim putovima kroz traheostomu.
• Kanile bez balona prikladne su posebno za pacijente sa
spontanim disanjem kod kojih je indicirana uporaba kanile.
• Kanile s balonom namijenjene su pacijentima kod kojih je potre-
ban pristup dišnim putovima kroz traheostomu uz brtvljenje dušnika.
• Kanile s fenestracijom olakšavaju govor pacijentima s očuva-
nim grkljanom.
HR
• Kanile s aspiratorom koriste se u pacijenata kod kojih je indi-
cirana aspiracija iz subglotičkog prostora.
• Kanile s dovodom zraka za govor REF 309 omogućju govor
budnom pacijentu sa strojnom respiratornom potporom i očuvanim
grjkljanom.
Kanila REF 305 posebno je prikladna za pacijente kojima je
•
nakon laringektomije indicirana uporaba kanile.
4. Kontraindikacije
4.1 Apsolutne kontraindikacije
• Zapornu kapicu / govorne ventile ne koristite u pacijenata pod-
vrgnutih laringektomiji (pacijenti bez grkljana) – opasnost od gušenja!
4.2 Relativne kontraindikacije
U relativne kontraindikacije, kod kojih je potrebno procijeniti rizike
postupka u odnosu na korist, ubrajaju se:
• primjena u pedijatriji.
• Neobično duboki dušnik, npr. kod pretilosti, po potrebi kori-
stiti duže kanile.
130