P P R R O O P P U U E E S S T T A A 6 6 5 5 D D E E C C A A L L I I F F O O R R N N I I A A A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
O O p p e e r r a a r r , , d d a a r r s s e e r r v v i i c c i i o o y y h h a a c c e e r r t t a a r r e e a a s s d d e e m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o e e n n u u n n b b a a r r c c o o d d e e r r e e - -
c c r r e e o o p p u u e e d d e e e e x x p p o o n n e e r r l l e e a a s s u u s s t t a a n n c c i i a a s s q q u u í í m m i i c c a a s s e e n n t t r r e e l l a a s s q q u u e e s s e e i i n n c c l l u u y y e e n n
e e s s c c a a p p e e d d e e l l m m o o t t o o r r , , m m o o n n ó ó x x i i d d o o d d e e c c a a r r b b o o n n o o , , f f t t a a l l a a t t o o s s y y p p l l o o m m o o , , q q u u e e s s e e g g ú ú n n e e l l
e e s s t t a a d d o o d d e e C C a a l l i i f f o o r r n n i i a a p p r r o o v v o o c c a a n n c c á á n n c c e e r r y y d d e e f f e e c c t t o o s s d d e e n n a a c c i i m m i i e e n n t t o o u u o o t t r r a a s s l l e e - -
s s i i o o n n e e s s r r e e p p r r o o d d u u c c t t i i v v a a s s . . P P a a r r a a m m i i n n i i m m i i z z a a r r l l a a e e x x p p o o s s i i c c i i ó ó n n , , e e v v i i t t e e r r e e s s p p i i r r a a r r c c e e r r c c a a
d d e e l l t t u u b b o o d d e e e e s s c c a a p p e e , , r r e e v v i i s s e e s s u u e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n e e n n u u n n á á r r e e a a b b i i e e n n v v e e n n t t i i l l a a d d a a , , u u t t i i - -
l l i i c c e e g g u u a a n n t t e e s s y y l l á á v v e e s s e e l l a a s s m m a a n n o o s s c c o o n n f f r r e e c c u u e e n n c c i i a a c c u u a a n n d d o o l l o o h h a a g g a a . . P P a a r r a a
m m á á s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n v v i i s s i i t t e e : :
w w w w w w . . p p 6 6 5 5 w w a a r r n n i i n n g g s s . . c c a a . . g g o o v v / / m m a a r r i i n n e e
Marcas comerciales de BRP o de sus filiales.
TM®
La siguiente es una enumeración no exhaustiva de marcas comerciales que per-
tenecen a Bombardier Recreational Products Inc. o a sus filiales:
Las marcas comerciales pueden no estar registradas en todas las jurisdicciones:
ACE
TM
ECO
TM
LinQ
®
Sea-Doo LK
TM
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
de este manual por cualquier medio sin el previo consentimiento por escrito de
Bombardier Recreational Products Inc.
©Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 2023
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
BRP Connect
®
iBR
®
ROTAX
®
T.O.P.S.
TM
BRP GO
TM
iControl
®
RXP
®
VTS
TM
D.E.S.S.
TM
iTC
TM
SEA-DOO
®
XPS
®