ENGLISH
WARNING: Before doing any work,
cut off the mains electricity supply .
The manufacturer has tested the appliance with
its own mains gas, identified by the sticker ap-
plied to the nameplate .
If the type of gas to connected is different from
that used for testing, proceed as follows .
Close the gas supply tap (A) .
1)
Replace the burner nozzle (see page 18) .
2)
Replace the pilot light nozzle (see page 19) .
3)
Adjust the minimum settings of the gas con-
4)
trol valves (see page 15) .
If necessary, adjust the burner primary air (see
5)
page 19) .
Remove the testing gas sticker from the name-
6)
plate (B) and apply the new one to identify the
gas being used .
Remove the sticker from the appliance and
7)
apply the new one (C) with the category of the
country of installation .
WARNING: Before it is put into servi-
ce, the system must be tested to check the
operating conditions of every single compo-
nent and identify any malfunctions . In this
stage, it is important to check that all health
and safety requirements have been com-
plied with in full .
To test the system, make the following checks:
Check that the mains voltage is the same as
1)
that of the appliance .
Operate the appliance's circuit-breaker to
2)
check the electrical connection .
Turn on the gas supply tap and check that
3)
the connections are right .
Check that the mains gas is the same as that
4)
used for commissioning of the appliance,
and carry out the conversion procedure if
necessary (see page 15) .
14
CHANGING THE GAS SUPPLY
C
tion, check for any gas leaks or faults .
TESTING OF THE APPLIANCE
5)
6)
7)
8)
9)
After testing, if necessary instruct the user in all
the skills necessary for putting the appliance
into operation in conditions of safety, in
accordance with legal requirements .
HANDLING AND INSTALLATION
AL
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
AL
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
3P
AT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/50mbar
AT
II2H3P: G20/20mbar, G31/50mbar
BE
II2E+3+: G20-G25/20-25mbar, G30-G31/28_30-37mbar
BE
II2E+3B/P: G20-G25/20-25mbar, G30/30mbar
BE
II2E+3P: G20-G25/20-25mbar, G31/37mbar
BE
II2E+3B: G20-G25/20-25mbar, G30/30mbar
BG
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
BG
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
CH
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
CH
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/50mbar
CH
II2H3P: G20/20mbar, G31/50mbar
a:
CH
II2H3P
G20/20mbar, G31/37mbar
G20
G31
kW
m3/h
mbar
G25
kW
m3/h
mbar
G30
kW
Kg/h
mbar
B
G20
G31
kW
m3/h
mbar
G25
kW
m3/h
mbar
G30
kW
mbar
Kg/h
NOTE: After completing the opera-
Check that the burner is switching on cor-
rectly and its combustion .
Check the gas pressure and flow-rate at mi-
nimum and maximum settings and adjust if
necessary (see page 15) .
Check that the safety thermocouple is wor-
king correctly .
Check that there are no gas leaks .
Check that the nameplates specify the cor-
rect gas for the country of use .
IS
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
IS
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
IT
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
IT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
IT
II2H3P: G20/20mbar, G31/37mbar
LT
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
LT
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LT
II2H3P: G20/20mbar, G31/37mbar
LU
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LU
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
LV
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
LV
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
MK
II2H3B/P: G20/20mbar, G30/30mbar
MK
II2H3+: G20/20mbar, G30-G31/28_30-37mbar
A
01
0051
kW
mbar
Kg/h
~
~
~
TYPE
01
0051
kW
mbar
Kg/h
~
~
CE n.
~
TYPE
3413920_inst_GB
rif.
CE n.
rif.