DESCRIPTION GÉNÉRALE DU MOTEUR
Le moteur R754ISE5 a été conçu et construit pour être installé sur des véhicules pour des applica-
tions tout-terrain, homologués selon les directives anti-pollution EURO VI.
F
COMPOSANTS PRINCIPAUX DU MOTEUR R754ISE5
1) Vanne thermostatique : règle la température
du liquide de refroidissement suivant la
température de fonctionnement du moteur.
2) EGR : Vanne de recirculation des gaz
d'échappement. La vanne permet à une partie
des gaz d'échappement du moteur de passer
du collecteur d'échappement au collecteur
d'aspiration pour aider à réduire les polluants
NOx (oxyde d'azote) dus à la combustion.
3) Injecteur : injecte le carburant sous pression
dans la chambre de combustion.
4) Alternateur : produit et règle la tension de
l'installation électrique.
5) Rail : emmagasine le carburant sous
pression et le distribue aux injecteurs.
6) Démarreur : permet de démarrer le moteur.
7) Filtre à huile : retient les impuretés.
8) Échangeur de chaleur : refroidit l'huile
moteur à travers l'échange thermique avec le
liquide de refroidissement.
9) Pompe injection à haute pression : alimente
le rail en carburant sous pression.
10) Tendeur automatique de courroie
accessoires : pour maintenir une tension
constante de la courroie accessoires.
11) Courroie accessoires : actionne les organes
de service.
12) Pompe à eau : alimente le circuit de
refroidissement.
Français
INFORMATIONS TECHNIQUES
13) Séparateur vapeurs huile/air : sépare et
fait circuler dans le moteur une partie de l'huile
contenue dans les vapeurs d'huile/air.
14) Échangeur de chaleur : refroidit le gaz
d'échappement moteur à travers l'échange
thermique avec le liquide de refroidissement.
15) TVA : Vanne de contrôle du débit d'air. La
vanne régule le débit d'air aspiré par le moteur,
en particulier lorsque la vanne EGR fonctionne.
16) Collecteur d'aspiration : convoie l'air
comburant dans la chambre de combustion.
17) Turbocompresseur : se compose d'une
turbine qui utilise une partie de l'énergie du gaz
d'échappement afin de suralimenter le moteur.
18) Carter d'huile : contient l'huile de graissage
du moteur.
19) Collecteur d'échappement : permet
l'échappement des gaz de combustion.
20) Filtre à air : pour filtrer l'air aspiré du
moteur.
21) Bougies de préchauffage : elles favorisent
la combustion du moteur et le démarrage
du moteur à froid et à basse température
ambiante.
8
R754ISE5
42432106F