Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 186

BAD & REPLACE
××.××V ×××× SAE
BAD CELL & REPLACE
××.××V ×××× SAE
LOAD ERROR
PRINT RESULT?
◄ ► ↵
NO
PRINT 24V SYSTEM
RESULT?
YES
Системная проверка зарядки АКБ (пример)
SYSTEM TEST
××.×× V
TURN OFF LOADS
START ENGINE
CRANKING VOLTS
××.×× V NORMAL
186
BAD & REPLACE (Неисправность/заменить)
Аккумуляторная батарея не может держать заряд. Она требует немедлен-
ной замены.
BAD CELL & REPLACE (Элемент неисправен)
Как минимум один элемен аккумуляторной батареи имеет короткое
замыкание. Требуется немедленная замена.
LOAD ERROR (ошибка загрузки)
Проверяемая аккумуляторная батарея имеет более 2000 CCA или 200
Ач, или клеммы подключены неправильно. Полностью зарядите аккумуля-
торную батарею и полностью проверьте ее после того, как обе возможно-
сти будут исключены. В случае повтора результата проверки аккумулятор-
ная батарея подлежит немедленной замене.
При помощи кнопки ◄ / ► выберите,
необходимо ли распечатать результат:
Ja (да) или Nein (нет).
Подтвердите кнопкой Enter (ввод).
*Распечатка результатов проверки системы 24 В: Принтер не работает
для распечатки результатов системной проверки аккумуляторных батарей
на 24 В. Результат системной проверки для 24 В записывается до того мо-
мента, пока Вы не подключите аккумуляторную батарею на 12 В, после
чего загорится показанный рядом экран. Выберите Ja (да) и нажмите на
кнопку ввода Enter, чтобы распечатать результат. После этого отсоедини-
те клеммы. После отсоединения клемм снова загорится экран. Выберите
Nein (нет) и нажмите на кнопку ввода Enter, чтобы вернуться в главное
меню.
Нажмите на Enter (ввод), чтобы перейти к начальному меню для про-
верки АКБ или снимите клеммы тестера с аккумуляторной батареи, чтобы
выключить устройство.
При нажатии на кнопку Enter (ввод) появляется показанный рядом
экран.
Перед тем как включить устройство, отключите всех потребителей, таких
как свет, кондиционер, радио и т.д.
После включения на дисплее появится один из следующих результатов с
измеренным текущим значением.
CRANKING VOLTS NORMAL (Напряжение пуска обычное)
Система показывает обычный результат.
Нажмите на Enter (ввод), чтобы выполнить проверку зарядки АКБ.