Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 78

TURN ON LOADS
AND PRESS ENTER
RUN ENGINE UP TO
2500 RPM 15SEC
RIPPLE DETECTED
××.××V NORMAL
NO RIPPLE DETECTED
RIPPLE DETECTED
××.××V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
××.××V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
××.××V LOW
ALT. LOAD VOLTS
××.××V NORMAL
TEST OVER TURN
OFF LOADS & ENGINE
78
Druk daarna op Enter om het laadsysteem met belasting te testen. Schakel de
ventilatie (op warmte), het grootlicht en de achterruitverwarming in. Gebruik
geen cyclische belastingen in, zoals airconditioning of ruitenwissers.
Breng, bij het testen van oudere dieselmotoren, het toerental van de machine
gedurende 15 seconden op 2500 rpm. Het scherm hiernaast verschijnt.
Druk op Enter om te testen hoeveel stoorspanning vanaf het laadsysteem naar
de accu gaat. Een van de volgende resultaten wordt samen met het actuele
testresultaat weergegeven:
RIPPLE DETECTED NORMAL (Diodentest normaal)
De dioden van de generator/starter zijn goed.
of
RIPPLE DETECTED HIGH (Diodentest hoog)
Ten minste één diode van de generator werkt niet of de starter is defect.
Controleer de bevestiging van de generator en de conditie resp. een goede
werking van de V-snaar. Indien vastgesteld wordt dat alles normaal is, vervang
de generator.
Druk op de Enter -toets om verder te gaan met de test met belasting. Een van
de overgebleven resultaten wordt samen met het actuele testresultaat weerge-
geven.
ALT. LOAD VOLTS HIGH
(Laadtoestand hoog (bij test met belasting))
De generator levert de accu een hoeveelheid stroom die boven de normale
waarde ligt. Controleer op een losse verbinding of een foutieve aarding. Indien
alles normaal is, vervang de generatorregelaar. Omdat deze meestal geïnte-
greerd is, komt men er niet omheen de generator te vervangen.
ALT. LOAD VOLTS LOW
(Laadtoestand laag (bij test met belasting))
De generator wekt niet voldoende stroom op voor de elektrische systeembelastin-
gen en de laadstroom van de accu. Controleer de V-snaar om zeker te zijn dat
de generator met draaiende motor werkt. Vervang een gebroken of slippende
V-snaar en probeer het opnieuw. Controleer de verbinding tussen de generator
en accu. Reinig of vervang geoxideerde of losse kabels en test opnieuw. Indien
de V-snaar en kabels in goede staat verkeren, vervang dan de generator.
ALT. LOAD VOLTS NORMAL
(Optimale laadtoestand laag (bij test met belasting))
Het systeem geeft de normale uitgangswaarde van de generator weer. Er is
geen probleem.
Druk op Enter wanneer de test klaar is. Schakel de elektrische verbruikers en
de machine uit.
Druk op Enter om naar het invoermenu van de laadsysteemtest of verwijderen
de testklemmen van de accu om het apparaat uit te schakelen.