Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 89

TURN ON LOADS
AND PRESS ENTER
RUN ENGINE UP TO
2500 RPM 15SEC
RIPPLE DETECTED
××.××V NORMAL
NO RIPPLE DETECTED
RIPPLE DETECTED
××.××V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
××.××V HIGH
ALT. LOAD VOLTS
××.××V LOW
ALT. LOAD VOLTS
××.××V NORMAL
TEST OVER TURN
OFF LOADS & ENGINE
Tryk herefter på Enter for at teste et ladesystem med belastninger. Tænd for
ventilationen (stil på varme), fjernlys og el-opvarmet bagrude. Brug ikke cykliske
belastninger som f. eks. klimaanlæg eller vinduesvisker.
Testes ældre dieselmaskiner, skal maskinen køres op på 2500 rpm i 15 sekun-
der. Tilstødende skærm vises.
Tryk på Enter for at kontrollere, hvor meget pulsationsspænding der går fra la-
desystemet til akkuen. En af de to følgende tests vises sammen med det aktuelle
testresultat.
RIPPLE DETECTED NORMAL (Dioder Test Normal)
Generatorens /starterens dioder fungerer korrekt.
Eller
RIPPLE DETECTED HIGH (Dioder Test Høj)
Mindst en generatordiode fungerer ikke, eller starteren er beskadiget. Kontroller
monteringen af generatoren og kileremmenes kondition eller funktionsdygtig-
hed. Konstaterer du, at alt er i orden, skal du erstatte generatoren.
Tryk på Enter-tasten for at fortsætte testen af ladeaggregatet med belastninger.
En af de to frie resultater vises sammen med det aktuelle testresultat.
ALT. LOAD VOLTS HIGH
(Ladestatus Høj (ved test med belastninger))
Generatoren forsyner batteriet med en strømmængde, der ligger over det
normale niveau. Kontroller, om der findes en løs forbindelse eller en defekt jord-
forbindelse. Er alt normalt, erstat da generatorens regulator. Da denne normalt
er indbygget, bliver du nødt til at erstatte generatoren.
ALT. LOAD VOLTS LOW
Ladestatus Low (ved test med belastninger)
Generatoren producerer ikke tilstrækkelig strøm til de elektriske systembelastnin-
ger og batteriets ladestrøm. Kontroller kileremmene for at sikre, at generatoren
arbejder, når motoren kører. Ertat remme, der skrider eller er brækket, og test
igen. Kontroller forbindelsen mellem generator og batteri. Rengør eller erstat
korroderede eller løse kabler og test det hele igen. Er remmene og kablerne i
god tilstand, erstattes generatoren.
ALT. LOAD VOLTS NORMAL
(Optimal ladestatus (ved test med belastninger))
Systemet viser normale udgangsværdier for generatoren. Der er ikke noget
problem.
Når ladeaggregatets test er færdig, trykkes på Enter. Sluk for aggregaterne
og maskinen.
Tryk på Enter for at springe til indgangsmenuen for ladesystemet eller fjern
testklemmerne fra batteriet for at slukke for testeren.
89