compatibles i-Size, comme indiqué par le fabricant dans le manuel du propriétaire
du véhicule. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou le distributeur du
dispositif de retenue pour enfants.
4. Il s'agit d'un système de retenue pour enfant amélioré de type "i-Size booster
Seat". Il est homologué conformément à la norme européenne ECE R129, pour
une utilisation principalement sur les "places assises i-Size", comme indiqué par le
fabricant dans le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, veuillez consulter
le fabricant ou le distributeur du système de retenue pour enfants.
5. IMPORTANT - NE PAS UTILISER LA POSITION FACE À LA ROUTE AVANT QUE
L'ENFANT N'AIT DÉPASSÉ L' GE DE 15 MOIS.
6. La housse du système de retenue pour enfants amélioré ne doit pas être remplacée
par une autre que celle recommandée par le fabricant, car la housse fait partie
intégrante des performances du dispositif de retenue.
7. Assurez-vous que la partie de toute ceinture ou sangle abdominale repose aussi bas
que possible sur les hanches de l'enfant, des deux côtés.
8. Veuillez lire attentivement les instructions, car une installation incorrecte pourrait
entraîner des blessures graves. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
blessures résultant d'une installation incorrecte.
9. Le produit a été approuvé conformément aux normes de sécurité européennes les
plus strictes (ECE R129) et convient pour à taille comprise entre 40 et 150 cm.
10. N'utilisez jamais le siège de sécurité sans sa housse ou sans les protections du
harnais.
11. Si l'enfant porte des vêtements chauds lorsqu'il est attaché, l'efficacité du système
de retenue pourrait diminuer.
12. Veillez à protéger le siège de sécurité de l'enfant contre les rayons directs du soleil,
car ils pourraient chauffer et blesser l'enfant.
13. Les sièges pour enfants ou les accessoires de harnais qui sont endommagés ou qui
ont été utilisés de manière incorrecte doivent être remplacés.
14. Assurez-vous que tout bagage ou objet pouvant causer des blessures en cas
d'accident est convenablement attaché.
15. Assurez-vous que la boucle est correctement fixée afin que l'enfant puisse être
rapidement libéré en cas d'urgence.
16. Les éléments rigides et en plastique du siège de sécurité doivent être positionnés
et installés de manière à ne pas être coincés par un siège ou une portière en
mouvement lors de l'utilisation quotidienne du véhicule.
18
17. Ne démontez, ne modifiez et n'ajoutez pas de pièces au siège ou au harnais de
l'enfant, car cela affecterait gravement son fonctionnement de base et la sécurité
qu'il offre.
18. Le siège de sécurité doit rester installé à bord du véhicule, même si l'enfant n'est pas
assis sur le siège. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance lorsqu'il est assis sur le
siège de sécurité ni lorsqu'il n'est pas dans le véhicule.
19. Tenez le siège de sécurité à l'écart des produits corrosifs.
20. N'utilisez pas de points d'ancrage qui ne figurent pas dans le mode d'emploi et qui
ne sont pas indiqués sur le siège.
21. Le siège doit être remplacé après avoir subi de violentes contraintes à la suite d'un
accident.
22. Le fabricant garantit la qualité de ses produits, mais pas la qualité des produits
d'occasion ou des produits appartenant à d'autres entreprises.
23. Assurez-vous que la jambe de support est en contact avec le plancher du véhicule.
24. Les illustrations des instructions sont uniquement fournies à titre d'information. Le
dispositif de retenue pour enfants peut présenter de légères différences par rapport
aux photographies ou images du mode d'emploi. Ces variations n'affectent pas sa
certification en vertu du règlement ECE R129.
25. Assurez-vous que toute sangle ou ceinture qui retient l'enfant n'est pas pliée ni
tordue et qu'elle reste bien tendue.
26. Suivez les conseils du mode d'emploi de votre véhicule pour vérifier la compatibilité
avec les dispositifs de retenue pour enfants i-Size.
27. Pour l'utilisation future du siège, veuillez conserver soigneusement le manuel
d'instructions pendant toute la durée de vie du siège.
IT
1. In nessun caso il seggiolino deve essere installato sul sedile anteriore dell'auto in
direzione opposta al senso di marcia se il veicolo è dotato di airbag attivo.
2. Questo seggiolino assicura la protezione in tutte le posizioni per le quali è stato
progettato.
3. Questo è un sistema di sicurezza per bambini i-Size migliorato. È approvato in
conformità allo standard europeo ECE R129, per l'uso su sedili compatibili con
i-Size, come indicato dal produttore nel manuale d'uso del veicolo. In caso di
dubbi, consultare il produttore o il distributore del sistema di ritenuta per bambini.
19